Уборная - перевод с русского на английский

restroom, lavatory, toilet, washroom, closet, convenience, privy, loo

Основные варианты перевода слова «уборная» на английский

- toilet |ˈtɔɪlət|  — туалет, ванная, уборная, гардеробная, одевание, костюм
походная уборная — rolling toilet
туалетная комната; уборная; туалет — toilet room
платная общественная уборная; платный туалет — pay toilet
уборная с химической стерилизацией фекалий без промывки водой — chemical toilet
- closet |ˈklɑːzət|  — чулан, стенной шкаф, уборная, клозет, клетушка, небольшой кабинет
засыпная уборная — earth closet
ватер-клозет; ватерклозет; уборная — water closet
уборная с химической стерилизацией фекалий без промывки водой; биотуалет — chemical closet
- convenience |kənˈviːnɪəns|  — удобство, комфорт, преимущество, уборная, выгода, материальная выгода
общественный туалет, общественная уборная — public convenience(s)
- privy |ˈprɪvɪ|  — уборная, заинтересованное лицо, туалет
уборная с выносным ведром — bucket type privy
уборная без канализации; выносная уборная; выгребная яма — pit privy
- latrine |ləˈtriːn|  — гальюн, отхожее место, общественная уборная
частная уборная — household latrine
уборная с промывочным устройством — pour-flush latrine

Смотрите также

уборная, туалет — the place where you cough
уборная; нужник — bog house
мужская уборная — men's room
женская уборная — ladies' room
артистическая уборная — tiring-house
дворовая уборная без воды — nonwater outdoor facility
туалетная комната; уборная — retiring-room
королевская; государь; уборная — the throne
самая маленькая комната; уборная; туалет — smallest room
артистическая уборная; туалетная комната — tiring-room
ещё 7 примеров свернуть

Примеры со словом «уборная»

Где женская уборная? (брит. эвф.)
Where's the ladies' cloakroom?

А где уборная, которая стояла здесь?
Where's the craphouse that used to be out there?

Простите, мне нужно в уборную.
Excuse me, I have to use the facilities.

Мне нужно в уборную (т.е. воспользоваться туалетом).
I need to go to the loo (=use the toilet).

Дама незаметно прошептала, что зайдёт на минутку в уборную, и будет готова.
The lady discreetly whispered that she would be ready after a moment in the cloakroom.

Я понимаю, что доставляю неудобство, но можно я воспользуюсь вашей уборной?
I know it's an imposition, but could I use your bathroom?

Я нехорошо себя чувствовал, и пришлось совершить несколько походов в уборную.
I wasn't feeling well and had to make a number of trips to the restroom.

•