Убывать - перевод с русского на английский

decrease, wane, subside, ebb, recede, tail away, tail off, neap

Основные варианты перевода слова «убывать» на английский

- wane |weɪn|  — уменьшаться, ослабевать, убывать, падать, убыть, быть на ущербе
убывать, быть на ущербе (о Луне) — to be on the wane
изменяться (то возрастать, то убывать); быть неустойчивым — wax and wane
- neap |niːp|  — убывать
квадратурный прилив, малая вода — neap tide

Смотрите также

убывать — become lower
убывать из гарнизона — clear post
уменьшаться, убывать; подходить к концу — to show diminution
сообщать конусность; убывать по конусу; сводить на конус — taper away
изменяться пропорционально; прямо пропорционально; убывать как — vary as

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- leave |liːv|  — оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять
убывать в отпуск; убыть в отпуск — depart on leave
- fall |fɔːl|  — падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валить
убывать как — fall away as
- decay |dɪˈkeɪ|  — распадаться, разлагаться, разрушаться, гнить, портиться, хиреть
убывать экспоненциально до нуля — the normal modes decay to zero exponentially

Примеры со словом «убывать»

Луна убывает.
The moon wanes.

Луна растёт, а затем убывает.
The moon waxes and then wanes.

Вода во время прилива убывает и прибывает.
The tide ebbs and flows.

После полнолуния наступает убывающая луна.
After full moon comes the waning moon.