Угробить - перевод с русского на английский
ditch
Основные варианты перевода слова «угробить» на английский
- ditch |dɪtʃ| — угробить, окапывать, сбрасывать в канаву, пускать под откосСмотрите также
угробить; доконать — give a kiss of death
убить, угробить кого-л. — to lay smb. out in lavender
ухайдакать; угробить; заездить — do to death
ухайдакать; шерстить; угробить — give the business / works
отклонить /угробить/ чьё-л. предложение — to give smb. thumbs-down on his offer
Примеры со словом «угробить»
Она все сделала для того, чтобы угробить это дело.
She pulled the plug on the whole project.
Это хорошая песня, но они её просто угробили.
It's a good song, but they murdered it.
Этот парикмахер просто угробил мою причёску!
That hairdresser really butchered my hair!
Ты угробил мою машину.
You munged my car.
Они его чуть не угробили.
They mopped up on him.
Он совсем угробил свою машину.
He beat hell out of his new car.
Он совсем угробил свою машину.
He beat the bejesus out of his new car.
Он свою машину чуть не угробил.
He really punished that car.
Я, кажется, совсем угробил свою машину.
My car is totally banjaxed.
Этот долбаный придурок угробил мне машину.
That rotten jerk really did a dump on my car.
Он всю свою юность угробил на то, чтобы выбиться в люди.
He spent all his youth on the make.
