Узенький

Они построили свой дом на узеньком полуострове.
They built their house on a narrow peninsula.

Внизу, на расстоянии четырёх тысяч футов, река Колорадо казалась всего лишь узенькой серебряной нитью.
The Colorado River was just a thread of silver, 4000 feet below.