Укладка - перевод с русского на английский
packing, stowage, stacking
Основные варианты перевода слова «укладка» на английский
- packing |ˈpækɪŋ| — упаковка, набивка, уплотнение, укладка, расфасовка, паковка, прокладка укладка шара — packing of sphere
укладка круга — circle packing
укладка рядами — packing in rows
- stowage |ˈstəʊɪdʒ| — укладка, складывание, груз, штивка, складочное место, закладка, кладовая укладка круга — circle packing
укладка рядами — packing in rows
укладка в банки — packing in can
сплошная укладка — continuous packing
сквозная укладка — through-draft packing
укладка парашюта — parachute packing
винтовая укладка — fanwise packing
укладка множества — packing of set
укладка симплекса — packing of simplex
решетчатая укладка — lattice packing
максимальная укладка — maximal packing
укладка брюшком вверх — belly upwards packing
укладка крест-накрест — crosswise packing
периодическая укладка — periodic packing
укладка с пересыпкой солью — packing in dry salt
укладка головами к хвостам — head-to-tail packing
достаточно плотная укладка — reasonably dense packing
укладка пачек в картонные коробки — carton packing
укладка и уплотнение бетонной смеси в опалубке — packing of concrete in forms
уплотнение бетонной смеси; укладка бетонной смеси — packing of concrete
укладка насыпью или навалом; укладка насыпью; укладка навалом — bulk packing
укладка насыпью или навалом; насыпная насадка; укладка насыпью — dumped packing
ещё 20 примеров свернуть сплошная укладка — continuous packing
сквозная укладка — through-draft packing
укладка парашюта — parachute packing
винтовая укладка — fanwise packing
укладка множества — packing of set
укладка симплекса — packing of simplex
решетчатая укладка — lattice packing
максимальная укладка — maximal packing
укладка брюшком вверх — belly upwards packing
укладка крест-накрест — crosswise packing
периодическая укладка — periodic packing
укладка с пересыпкой солью — packing in dry salt
укладка головами к хвостам — head-to-tail packing
достаточно плотная укладка — reasonably dense packing
укладка пачек в картонные коробки — carton packing
укладка и уплотнение бетонной смеси в опалубке — packing of concrete in forms
уплотнение бетонной смеси; укладка бетонной смеси — packing of concrete
укладка насыпью или навалом; укладка насыпью; укладка навалом — bulk packing
укладка насыпью или навалом; насыпная насадка; укладка насыпью — dumped packing
укладка в лед — ice stowage
укладка груза — stowage of cargo
укладка по-боевому — tactical stowage
- stacking |ˈstækɪŋ| — стогование, скирдование, стогометание, укладка блоков укладка груза — stowage of cargo
укладка по-боевому — tactical stowage
поперечная укладка груза — athwartship stowage
неправильная укладка груза — faulty stowage
укладка боеприпасов; боеукладка — ammunition stowage
продольная укладка груза на судне — fore and aft stowage
небрежная укладка; небрежная штивка — negligent stowage
укладка в штабели; укладка в штабеля — block stowage
укладка товаров на полки; стеллажное хранение — shelf stowage
роботизированное складирование; роботизированная укладка — robotic stowage
компактная укладка груза; компактная укладка; плотная укладка — tight stowage
укладка груза, крепёжные материалы и приспособления; укладка груза — stowage and dunnage
ещё 10 примеров свернуть неправильная укладка груза — faulty stowage
укладка боеприпасов; боеукладка — ammunition stowage
продольная укладка груза на судне — fore and aft stowage
небрежная укладка; небрежная штивка — negligent stowage
укладка в штабели; укладка в штабеля — block stowage
укладка товаров на полки; стеллажное хранение — shelf stowage
роботизированное складирование; роботизированная укладка — robotic stowage
компактная укладка груза; компактная укладка; плотная укладка — tight stowage
укладка груза, крепёжные материалы и приспособления; укладка груза — stowage and dunnage
укладка листов — sheet stacking
укладка блоками — block stacking
укладка писем в пачки — stacking the letters
укладка блоками — block stacking
укладка писем в пачки — stacking the letters
ручная укладка штабелей — hand stacking
укладка атомных плоскостей — stacking of atom layers
укладка труб впритык для сварки — line and tack stacking
установка свечей за палец; укладка труб в штабеля — stacking of pipes
укладка пачек на стапель со сдвигом вправо и влево — offset stacking
ещё 5 примеров свернуть укладка атомных плоскостей — stacking of atom layers
укладка труб впритык для сварки — line and tack stacking
установка свечей за палец; укладка труб в штабеля — stacking of pipes
укладка пачек на стапель со сдвигом вправо и влево — offset stacking
Смотрите также
укладка — stow-down
укладка Урина — preserved urine kit
укладка слоев — ply layup
укладка балок — positioning of beams
укладка балки — positioning of a beam
укладка слоями — depose in layers
укладка кабеля — cable laving
укладка атомов — atoms packaging
укладка спичек — match filling
укладка стрелки — putting-in a switch
укладка Урина — preserved urine kit
укладка слоев — ply layup
укладка балок — positioning of beams
укладка балки — positioning of a beam
укладка слоями — depose in layers
укладка кабеля — cable laving
укладка атомов — atoms packaging
укладка спичек — match filling
укладка стрелки — putting-in a switch
укладка рельсов — rail-laying work
укладка ёлочкой — herringbone layout
укладка ровницы — roving package
свободная укладка — disposable wrapping
укладка с окошками — bag with windows
укладка ленты в таз — coiling of sliver
укладка субъединиц — subunit folding
трёхмерная укладка — three-dimensional folding
плохая укладка бунта — bad cast
прямая укладка бунта — straight cast
укладка листов шпона — veneer lay-up
укладка бетона крыши — concrete pouring of the roof
укладка троса в бухту — whipping coil
укладка труб на землю — pipe laying-down
укладка трубопровода — pipe lowering
плотная укладка груза — snug stowing
укладка труб на мостки — racking of pipes
укладка бетонной смеси — can pour
укладка бутылок в ящики — bottle casing
пневматический укладка — pneumatic placer
ещё 20 примеров свернуть укладка ёлочкой — herringbone layout
укладка ровницы — roving package
свободная укладка — disposable wrapping
укладка с окошками — bag with windows
укладка ленты в таз — coiling of sliver
укладка субъединиц — subunit folding
трёхмерная укладка — three-dimensional folding
плохая укладка бунта — bad cast
прямая укладка бунта — straight cast
укладка листов шпона — veneer lay-up
укладка бетона крыши — concrete pouring of the roof
укладка троса в бухту — whipping coil
укладка труб на землю — pipe laying-down
укладка трубопровода — pipe lowering
плотная укладка груза — snug stowing
укладка труб на мостки — racking of pipes
укладка бетонной смеси — can pour
укладка бутылок в ящики — bottle casing
пневматический укладка — pneumatic placer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- set |set| — набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации, закат, конфигурация мытьё и укладка волос — a shampoo and a set
- laying |ˈleɪɪŋ| — прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц укладка лаги — laying a joist
укладка камня — stone laying
укладка бетона — laying of concrete
- placing |ˈpleɪsɪŋ| — размещение, установка, положение, кладка укладка камня — stone laying
укладка бетона — laying of concrete
укладка стяжки — laying a screed
укладка плитки — tile laying
укладка асфальта — asphalt laying
укладка черепицы — laying tile
укладка рубероида — laying roofing felt
укладка камня плашмя — laying stone flatwise
укладка теплоизоляции — laying down heat insulation
укладка дренажных труб — drainpipe laying
укладка бурильных труб — laying down drill pipe
укладка и подъёмка пути — track laying and surfacing
ступенчатая укладка труб — step laying of pipes
укладка каната; укладка троса — rope laying
прокладка труб, укладка трубопровода — laying of pipes
механизированная укладка рельсовых звеньев — mechanized track panel laying
укладка утяжелённых бурильных труб; выброс утяжелённых бурильных труб — laying down drill collars
ещё 15 примеров свернуть укладка плитки — tile laying
укладка асфальта — asphalt laying
укладка черепицы — laying tile
укладка рубероида — laying roofing felt
укладка камня плашмя — laying stone flatwise
укладка теплоизоляции — laying down heat insulation
укладка дренажных труб — drainpipe laying
укладка бурильных труб — laying down drill pipe
укладка и подъёмка пути — track laying and surfacing
ступенчатая укладка труб — step laying of pipes
укладка каната; укладка троса — rope laying
прокладка труб, укладка трубопровода — laying of pipes
механизированная укладка рельсовых звеньев — mechanized track panel laying
укладка утяжелённых бурильных труб; выброс утяжелённых бурильных труб — laying down drill collars
укладка смеси — mixture placing
укладка дёрна — placing of topsoil
укладка арматуры — placing of bars
- styling |ˈstaɪlɪŋ| — моделирование, стайлинг, дизайн, стилистическая правка укладка дёрна — placing of topsoil
укладка арматуры — placing of bars
укладка материалов в виде валов — placing in windrows
размещение груза; укладка груза — placing of cargo
укладка битуминизированной бетонной смеси — bituminous concrete placing
подводная укладка бетонной смеси посредством трубы — tremie relaxation of placing concrete under water
установка в проектное положение; укладка в проектное положение — placing in the permanent location
укладка бетона при помощи бетононасоса; бетонирование бетононасосом — concrete pump placing
ещё 6 примеров свернуть размещение груза; укладка груза — placing of cargo
укладка битуминизированной бетонной смеси — bituminous concrete placing
подводная укладка бетонной смеси посредством трубы — tremie relaxation of placing concrete under water
установка в проектное положение; укладка в проектное положение — placing in the permanent location
укладка бетона при помощи бетононасоса; бетонирование бетононасосом — concrete pump placing
горячая укладка волос — heat styling
холодная укладка волос — cool styling
укладка, придающая объёмность волосам — volume styling
укладка, придающая волосам влажный вид — wet look styling
укладка волос с помощью специального состава для придания глянцевитости — glaze styling
- paving |ˈpeɪvɪŋ| — мощение, дорожное покрытие, мостовая, материал для мостовой холодная укладка волос — cool styling
укладка, придающая объёмность волосам — volume styling
укладка, придающая волосам влажный вид — wet look styling
укладка волос с помощью специального состава для придания глянцевитости — glaze styling
укладка плиток — tile paving
укладка дорожного покрытия — paving operation
безотказная укладка дорожного покрытия — trouble free paving
укладка бетонного дорожного покрытия; бетонное дорожное покрытие — concrete paving
- installation |ˌɪnstəˈleɪʃn| — установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка укладка дорожного покрытия — paving operation
безотказная укладка дорожного покрытия — trouble free paving
укладка бетонного дорожного покрытия; бетонное дорожное покрытие — concrete paving
укладка пути — the installation of track
укладка труб — pipe installation
укладка дрен — tile installation
укладка арматурных сеток — reinforcing fabric installation
- placement |ˈpleɪsmənt| — размещение, помещение, трудоустройство, определение на должность укладка труб — pipe installation
укладка дрен — tile installation
укладка арматурных сеток — reinforcing fabric installation
укладка балласта — ballast placement
укладка в шахматном порядке — checkerboard placement
арматурные работы; укладка арматуры — rebar placement
укладка бетонной смеси бетононасосом — concrete placement by pumping
укладка бетонной смеси; бетонные работы; укладка бетона — concrete placement
- piling |ˈpaɪlɪŋ| — сваливание в кучи, собирание в груды, штабелирование укладка в шахматном порядке — checkerboard placement
арматурные работы; укладка арматуры — rebar placement
укладка бетонной смеси бетононасосом — concrete placement by pumping
укладка бетонной смеси; бетонные работы; укладка бетона — concrete placement
укладка в связь — cross piling
плотная укладка — flat piling
укладка в штабеля — piling operation
укладка стопы со смещением пачек относительно друг друга вправо и влево — brick piling
плотная укладка — flat piling
укладка в штабеля — piling operation
укладка стопы со смещением пачек относительно друг друга вправо и влево — brick piling
Примеры со словом «укладка»
Укладка кирпича — это очень квалифицированный труд.
Bricklaying is very skilled work.
Она сделала укладку волос у Джорджо.
She has her hair styled by Giorgio.
Сколько они берут за стрижку и укладку феном?
How much do they charge for a cut and blow-dry?
