Укосина - перевод с русского на английский

jib, cantilever, gib, gibbet, gib arm

Основные варианты перевода слова «укосина» на английский

- jib |dʒɪb| — кливер, укосина, стрела крана, крановая балка, норовистая лошадь

перекидная укосина — reversible jib
консольная стрела; кран-укосина — cantilever jib
крановая балка; стрела крана; укосина — crane jib
неподвижная укосина; неподвижная стрела — fixed jib
переставной кран-укосина; регулируемая укосина; регулировочный клин — adjustable jib

- gib |jɪb| — клин, кот, кошка, контрклин, направляющая призма, укосина, стрела крана

укосина, стрела крана — gib arm
стрела крана; укосина — gib arm of crane

Смотрите также

кран-укосина — wall-mounted derrick crane
укосина рамы — frame box
укосина; штанга — jib-stick
подстава; укосина; подпора — spur shore
задний кронштейн; задняя укосина — back-cantilevered bar
укосина неполного дверного оклада — timber set arm
вылет стрелы крана; укосина крана; стрела крана — arm of crane
укосина из стекловолокна; штанга из стекловолокна — fiberglass jib-stick
наклонная распорка; наклонная стойка; свайная укосина — batter post
распорка деревянного каркаса; укосина деревянного каркаса — diagonal nogging-piece

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- boom |buːm| — бум, стрела, вылет, заграждение, ажиотаж, гул, рокот, гудение, шумиха

монтажная стрела; стрела-укосина — chicago boom
укосина из стекловолокна; стрела из стекловолокна — fiberglass boom

- brace |breɪs| — фигурная скобка, скоба, распорка, связь, пара, коловорот, подпорка, брас

укосина; подкос — crow brace
междурамное крепление; укосина рамы; раскос рамы — frame brace

- stay |steɪ| — пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка

укосина копра — stay leg