Уместность - перевод с русского на английский

relevance, appropriateness, propriety, relevancy, pertinence, pertinency

Основные варианты перевода слова «уместность» на английский

- relevance |ˈreləvəns|  — релевантность, уместность
актуальность довода; уместность довода — relevance of the argument
- pertinence |ˈpɜːtɪnəns|  — уместность, отношение, связь
уместность его замечания — the pertinence of his remark

Примеры со словом «уместность»

Я вынужден поставить под сомнение уместность красного платья на похоронах.
I have to question the fitness of wearing a bright red dress to a funeral.

Кандидаты на должность должны ставить под сомнение уместность любых вопросов о своей личной жизни.
Job applicants should question the pertinence of any questions about their personal lives.

Художники встретились в галерее искусств — что было весьма уместно (используется, чтобы подчеркнуть уместность происходящего).
The painters met, appropriately enough, in an art gallery (=used to emphasize that something is very appropriate).