Упад

смеяться до упаду — to laugh oneself helpless
смеяться до упаду — to laugh oneself into fits / convulsions
смеяться до упаду — laugh oneself into convulsions
смеяться до упаду — laugh like billy
смеяться до упаду — laugh oneself helpless
хохотать до упаду — laugh oneself to death
смеяться до упаду — laugh oneself sick
смеяться до упаду — to laugh like billy
хохотать до упаду — to laugh oneself to death
хохотать до упаду — to laugh like a drain
хохотать до упаду — to laugh oneself into fits
смеяться до упаду — to laugh oneself helpless [sick, into convulsions, into fits]

Будем ходить по магазинам до упаду!
We're going to shop till we drop!

Она боялась, что я споткнусь и упаду.
She was afraid that I would trip and fall.

Он работал до тех пор, пока не упал /до упаду/.
He worked until he dropped.

Мне лучше прилечь, а то я сейчас упаду в обморок /а то мне что-то дурно/.
I'd better lie down. I feel faint.

Я смеялся до упаду.
I just cracked up.

Он хохотал до упаду.
He laughed until he nearly split a gut.

Она смеялась до упаду.
She was laughing fit to kill herself.

Она хохотала до упаду.
She was yakking it up like crazy.

Я хохотал до упаду, когда услышал этот анекдот.
That story really creased me with laughter.

Эта история заставляет всех хохотать до упаду.
That story makes you flip your lid.

Когда Салли услышала этот анекдот, она хохотала до упаду.
When Sally heard the joke, she almost came unglued.

Она хохотала до упаду, когда мы ей рассказали, что случилось.
She just broke up when we told her what had happened.