Упрощать - перевод с русского на английский
simplify, oversimplify, streamline, prune, prune down, prune away
Основные варианты перевода слова «упрощать» на английский
- simplify |ˈsɪmplɪfaɪ| — упростить, упрощать упрощать ситуацию — to simplify matters
упрощать вычисления; упрощать расчёты — simplify computations
упростить формальности; упрощать формальности — simplify formalities
- oversimplify |ˌəʊvərˈsɪmplɪfaɪ| — упрощать, понимать слишком упрощенно упрощать вычисления; упрощать расчёты — simplify computations
упростить формальности; упрощать формальности — simplify formalities
слишком упрощать дело — to oversimplify matters
слишком упрощать проблему — to oversimplify the problem
- prune |pruːn| — обрезать, подрезать, сокращать, удалять, упрощать слишком упрощать проблему — to oversimplify the problem
упростить; обрезать; упрощать — prune down
Смотрите также
упрощать изготовление — reduce manufacturing complexity
модернизировать; упрощать — stream-line
облегчать; уменьшать; упрощать — to ease
упростить таможенную процедуру; упрощать таможенную процедуру — ease customs formalities
представлять слишком упрощённо; излагать слишком упрощённо; упрощать — over-simplify
модернизировать; упрощать — stream-line
облегчать; уменьшать; упрощать — to ease
упростить таможенную процедуру; упрощать таможенную процедуру — ease customs formalities
представлять слишком упрощённо; излагать слишком упрощённо; упрощать — over-simplify
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- facilitate |fəˈsɪlɪteɪt| — содействовать, способствовать, облегчать, продвигать упрощать процедуру — to facilitate a procedure
упрощать формальности — facilitate the formalities
упрощать координацию действий — facilitate coordination
упрощать формальности — facilitate the formalities
упрощать координацию действий — facilitate coordination
Примеры со словом «упрощать»
Не стоит чрезмерно упрощать данную проблему.
Don't oversimplify the problem.
Конечно, компьютеры должны упрощать жизнь, а не усложнять!
Surely computers are supposed to make life easier, not more complicated!
Он чрезмерно упрощает положение.
He is trivializing the situation.
— Это всё намного упрощает. — Да, ещё как упрощает.
'It makes things much easier.' 'Yeah, I'll bet it does.'
Новая система упрощает доступ к деньгам на вашем банковском счёте.
The new system makes it easier to access the money in your bank account.
По-моему, вы немного упрощаете это дело.
Speaking for myself I have a feeling that you are oversimplifying a bit.
