Уровень - перевод с русского на английский
level, layer, degree, grade, scale, plane, notch
Основные варианты перевода слова «уровень» на английский
- level |ˈlevl| — уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, равнина уровень цен — price level
уровень глаз — eye level
уровень моря — the level of the sea, sea level
- layer |ˈleɪər| — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслоение, укладчик, несушка уровень глаз — eye level
уровень моря — the level of the sea, sea level
уровень шума — noise level
уровень игры — level of game
уровень меню — menu level
уровень тона — tone level
уровень пути — track level
уровень земли — ground level
уровень риска — level of risk, risk level
уровень шихты — charging level
общий уровень — common level
уровень шумов — interference level
уровень плато — plateau level
уровень шлака — slag level
видео уровень — video level
уровень курса — level of exchange rate
уровень рынка — market level
уровень записи — recording level
уровень защиты — level of protection
уровень пароля — password level
уровень приема — receive level
уровень ошибки — error level
рамный уровень — frame level
высший уровень — top level
уровень белого — bright level
уровень тарифа — collective agreement level
уровень уценки — devaluation level
равный уровень — equal level
уровень смазки — grease level
ещё 27 примеров свернуть уровень игры — level of game
уровень меню — menu level
уровень тона — tone level
уровень пути — track level
уровень земли — ground level
уровень риска — level of risk, risk level
уровень шихты — charging level
общий уровень — common level
уровень шумов — interference level
уровень плато — plateau level
уровень шлака — slag level
видео уровень — video level
уровень курса — level of exchange rate
уровень рынка — market level
уровень записи — recording level
уровень защиты — level of protection
уровень пароля — password level
уровень приема — receive level
уровень ошибки — error level
рамный уровень — frame level
высший уровень — top level
уровень белого — bright level
уровень тарифа — collective agreement level
уровень уценки — devaluation level
равный уровень — equal level
уровень смазки — grease level
шлюзовой уровень — thunking layer
уровень радиосети — radio network layer
физический уровень — physical layer
- degree |dɪˈɡriː| — степень, градус, уровень, ступень, качество, ученая степень, звание уровень радиосети — radio network layer
физический уровень — physical layer
уровень управления — layer of management
прикладной уровень — applied layer
межсетевой уровень — internet layer
транспортный уровень — transport layer
уровень переназначения — redirection layer
канальный уровень (сети) — data link layer
катастрофический уровень — catastrophe layer
пользовательский уровень — user layer
канальный уровень (в сети) — link layer
уровень адаптации сервиса — service adaptation layer
представительский уровень — representation layer
уровень представления данных — data presentation layer
уровень сетевой сигнализации — signaling layer
уровень доступа и базовой сети — access and backbone layer
уровень адаптации радиоканалов — radio adaptation layer
буферный уровень; буферный слой — buffer layer
уровень взаимодействия хост-узлов — host-to-host layer
уровень эмуляции аппаратных средств — hardware emulation layer
прикладной уровень сетевого протокола — application layer of a network protocol function
последовательный транспортный уровень — serial transport layer
объединённый транспортно-сетевой уровень — transport/network layer
уровень сетевой иерархии; сетевой уровень — network layer
уровень усовершенствованных радиоканалов — real-time enhanced layer
сеансовый уровень функций сетевого протокола — session layer of network protocol function
уровень сетевой иерархии; сетевой заградитель — net layer
уровень представления данных; представительный уровень — presentation layer
старший уровень сети; уровень применения; уровень приложения — application layer
ещё 27 примеров свернуть прикладной уровень — applied layer
межсетевой уровень — internet layer
транспортный уровень — transport layer
уровень переназначения — redirection layer
канальный уровень (сети) — data link layer
катастрофический уровень — catastrophe layer
пользовательский уровень — user layer
канальный уровень (в сети) — link layer
уровень адаптации сервиса — service adaptation layer
представительский уровень — representation layer
уровень представления данных — data presentation layer
уровень сетевой сигнализации — signaling layer
уровень доступа и базовой сети — access and backbone layer
уровень адаптации радиоканалов — radio adaptation layer
буферный уровень; буферный слой — buffer layer
уровень взаимодействия хост-узлов — host-to-host layer
уровень эмуляции аппаратных средств — hardware emulation layer
прикладной уровень сетевого протокола — application layer of a network protocol function
последовательный транспортный уровень — serial transport layer
объединённый транспортно-сетевой уровень — transport/network layer
уровень сетевой иерархии; сетевой уровень — network layer
уровень усовершенствованных радиоканалов — real-time enhanced layer
сеансовый уровень функций сетевого протокола — session layer of network protocol function
уровень сетевой иерархии; сетевой заградитель — net layer
уровень представления данных; представительный уровень — presentation layer
старший уровень сети; уровень применения; уровень приложения — application layer
уровень абстракции — degree of abstraction
уровень обслуживания — degree of service
уровень рациональности — degree of rationality
- grade |ɡreɪd| — класс, ранг, сорт, оценка, степень, качество, уровень, уклон, градус уровень обслуживания — degree of service
уровень рациональности — degree of rationality
изобретательский уровень — degree of inventiveness
уровень /степень/ мастерства — degree of skill
степень случайности, уровень случайности — degree of randomness
температурный уровень; градус температуры — degree of temperature
уровень акклиматизации; степень акклиматизации — degree of acclimatization
оптимальный уровень физической подготовленности — optimum degree of fitness
степень засолённости; уровень солёности; солёность — degree of salinity
уровень кислотной переработки; степень подкисления — degree of acidulation
степень нейтрализации кислотности; уровень известкования — degree of liming
ещё 9 примеров свернуть уровень /степень/ мастерства — degree of skill
степень случайности, уровень случайности — degree of randomness
температурный уровень; градус температуры — degree of temperature
уровень акклиматизации; степень акклиматизации — degree of acclimatization
оптимальный уровень физической подготовленности — optimum degree of fitness
степень засолённости; уровень солёности; солёность — degree of salinity
уровень кислотной переработки; степень подкисления — degree of acidulation
степень нейтрализации кислотности; уровень известкования — degree of liming
приоритетный уровень — priority grade
уровень подошвы уступа — grade of bench
уровень подошвы карьера — quarry floor grade
- scale |skeɪl| — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, накипь, окалина, звукоряд уровень подошвы уступа — grade of bench
уровень подошвы карьера — quarry floor grade
уровень поверхности земли; существующий уклон — existing grade
уровень пригодности линии к телеграфной передаче — teletype-circuit grade
уровень пригодности линии к широкополосной передаче — broadband-circuit grade
уровень подошвы фундамента; отметка подошвы фундамента — bottom grade
уровень земли после окончания работ по благоустройству территории — finish grade
ещё 5 примеров свернуть уровень пригодности линии к телеграфной передаче — teletype-circuit grade
уровень пригодности линии к широкополосной передаче — broadband-circuit grade
уровень подошвы фундамента; отметка подошвы фундамента — bottom grade
уровень земли после окончания работ по благоустройству территории — finish grade
уровень жизни, жизненный уровень — scale of living
сократить масштабы конфронтации; снизить уровень конфронтации — reduce the scale of confrontation
снизить уровень военной конфронтации; снизить накал военной конфронтации — scale down military confrontation
- plane |pleɪn| — самолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, чинара, чинар, проекция сократить масштабы конфронтации; снизить уровень конфронтации — reduce the scale of confrontation
снизить уровень военной конфронтации; снизить накал военной конфронтации — scale down military confrontation
уровень наркоза — anesthetic plane
высокий уровень развития — a high plane of intelligence
низкий уровень его произведений — the low plane of his writings
- notch |nɑːtʃ| — выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрина, засечка высокий уровень развития — a high plane of intelligence
низкий уровень его произведений — the low plane of his writings
уровень изостатической компенсации — plane of isostatic compensation
руководящий уровень; основной уровень — index plane
естественный уровень грунтовых вод; плоскость насыщения — plane of saturation
образцовая плоская поверхность; основной уровень или горизонт — reference plane
плоскость, плоская поверхность, грань, проекция, уровень, самолёт, несущая... — plane tree
ещё 5 примеров свернуть руководящий уровень; основной уровень — index plane
естественный уровень грунтовых вод; плоскость насыщения — plane of saturation
образцовая плоская поверхность; основной уровень или горизонт — reference plane
плоскость, плоская поверхность, грань, проекция, уровень, самолёт, несущая... — plane tree
сведённый к минимуму; самый низкий уровень; до предела — lowest notch
Смотрите также
уровень — bubble-tube
уровень воды — water stage
уровень жизни — quality of life
уровень жертв — ratio of fatalities
уровень запасов — inventory balance
уровень черного — black balance
уровень потолка — underside of ceiling
уровень разряда — state of discharge
уровень доходов — revenue yield
меженный уровень — low-water stage
уровень воды — water stage
уровень жизни — quality of life
уровень жертв — ratio of fatalities
уровень запасов — inventory balance
уровень черного — black balance
уровень потолка — underside of ceiling
уровень разряда — state of discharge
уровень доходов — revenue yield
меженный уровень — low-water stage
уровень мерзлоты — frost table
заторный уровень — ice-jam stage
уровень девиации — deviation factor
ватерпас; уровень — mete-stick
уровень громкости — speaker volume
спиртовой уровень — sensitive bubble
проверить уровень — flow check
уровень стратегии — subdivision of strategy
сеансовый уровень — session language
примесный уровень — dopant state
системный уровень — system release
наивысший уровень — highest stage
вершинный уровень — accordance of summits
угрожающий уровень — warning stage
уровень разрешений — phrase list
уровень верховодки — perched-water table
культурный уровень — cultural background
измеренный уровень — observed stage
высокий уровень цен — price-boom
ватерпас, уровень, нивелир — levelling instrument
ещё 20 примеров свернуть заторный уровень — ice-jam stage
уровень девиации — deviation factor
ватерпас; уровень — mete-stick
уровень громкости — speaker volume
спиртовой уровень — sensitive bubble
проверить уровень — flow check
уровень стратегии — subdivision of strategy
сеансовый уровень — session language
примесный уровень — dopant state
системный уровень — system release
наивысший уровень — highest stage
вершинный уровень — accordance of summits
угрожающий уровень — warning stage
уровень разрешений — phrase list
уровень верховодки — perched-water table
культурный уровень — cultural background
измеренный уровень — observed stage
высокий уровень цен — price-boom
ватерпас, уровень, нивелир — levelling instrument
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mark |mɑːrk| — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель уровень загрязнения — pollution bench mark
стрелять с перелётом давать перелёты; превысить определённый уровень — overshoot the mark
- order |ˈɔːrdər| — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй стрелять с перелётом давать перелёты; превысить определённый уровень — overshoot the mark
установленный уровень загрязняющих выбросов — abatement order
- standard |ˈstændərd| — стандарт, эталон, норма, норматив, знамя, штандарт, образец, класс уровень целей — goal standard
уровень знаний — standard of knowledge
уровень зарплаты — standard of wages
- budget |ˈbʌdʒɪt| — бюджет, запас, финансовая смета, сумка и содержимое уровень знаний — standard of knowledge
уровень зарплаты — standard of wages
уровень честности — egalitarian standard
средний уровень жизни — decent standard of life
высокий уровень жизни — high living standard
уровень благосостояния — standard of well-being
приличный уровень жизни — reasonable standard of life
уровень стоимости жизни — cost-of-living standard
образовательный уровень — the standard of education
незавидный уровень жизни — unenviable standard of living
уровень зарплаты [знаний] — standard of wages [of knowledge]
снижать жизненный уровень — lower the standard
уровень фермерского дохода — farm income standard
повышающийся уровень жизни — rising standard of living
уровень военной подготовки — military training standard
иметь высокий уровень жизни — enjoy a high standard of living
низкий уровень соревнований — low standard of competitions
уровень различительной силы — standard of distinctiveness
уровень экологического сознания — standard of ecological consciousness
жизненный уровень; уровень жизни — standard of life
технический уровень строительства — standard of construction
стандарт качества; уровень качества — standard of quality
уровень профессиональной подготовки — professional standard
жизненный уровень сельского населения — rural standard of living
право на удовлетворительный уровень жизни — right to an adequate standard of living
высокий уровень/показатель собственной работы — high personal work standard
уровень интенсивности труда; норма трудоёмкости — labour efficiency standard
уровень мастерства /исполнения работы/ понизился — the standard of work has gone down
оклады сотрудников, превышающие нормативный уровень — higher than standard staff salaries
ещё 27 примеров свернуть средний уровень жизни — decent standard of life
высокий уровень жизни — high living standard
уровень благосостояния — standard of well-being
приличный уровень жизни — reasonable standard of life
уровень стоимости жизни — cost-of-living standard
образовательный уровень — the standard of education
незавидный уровень жизни — unenviable standard of living
уровень зарплаты [знаний] — standard of wages [of knowledge]
снижать жизненный уровень — lower the standard
уровень фермерского дохода — farm income standard
повышающийся уровень жизни — rising standard of living
уровень военной подготовки — military training standard
иметь высокий уровень жизни — enjoy a high standard of living
низкий уровень соревнований — low standard of competitions
уровень различительной силы — standard of distinctiveness
уровень экологического сознания — standard of ecological consciousness
жизненный уровень; уровень жизни — standard of life
технический уровень строительства — standard of construction
стандарт качества; уровень качества — standard of quality
уровень профессиональной подготовки — professional standard
жизненный уровень сельского населения — rural standard of living
право на удовлетворительный уровень жизни — right to an adequate standard of living
высокий уровень/показатель собственной работы — high personal work standard
уровень интенсивности труда; норма трудоёмкости — labour efficiency standard
уровень мастерства /исполнения работы/ понизился — the standard of work has gone down
оклады сотрудников, превышающие нормативный уровень — higher than standard staff salaries
утверждённый уровень бюджетный ассигнований для войск — approved force budget objective
- datum |ˈdeɪtəm| — элемент данных, данная величина, исходный факт поправка на уровень — datum of reference reduction
средний уровень полной воды — high-water datum
прожиточный минимум; уровень бедности — poverty datum line
- tier |tɪr| — ярус, ряд, бухта, крепление, детский фартук, то, что связывает средний уровень полной воды — high-water datum
прожиточный минимум; уровень бедности — poverty datum line
средний уровень малой воды; нуль глубин — low-water datum
нуль глубины приливов; приливный уровень; нуль глубин — tidal datum
исходный уровень высот; нулевой уровень высот; нуль высот — altitude datum
уровень, к которому приведены глубины на карте; нуль глубин — low water datum
плоскость или уровень, принятые за нуль; координатная поверхность — datum surface
определённый стратиграфический уровень; стратиграфический уровень — stratigraphic datum
уровень глубин, установленный специальным распоряжением; отметка высоты — ordnance datum
ещё 7 примеров свернуть нуль глубины приливов; приливный уровень; нуль глубин — tidal datum
исходный уровень высот; нулевой уровень высот; нуль высот — altitude datum
уровень, к которому приведены глубины на карте; нуль глубин — low water datum
плоскость или уровень, принятые за нуль; координатная поверхность — datum surface
определённый стратиграфический уровень; стратиграфический уровень — stratigraphic datum
уровень глубин, установленный специальным распоряжением; отметка высоты — ordnance datum
средний уровень управления — middle tier of management
средний уровень; средний ярус — middle tier
верхний уровень меню; верхний ярус меню — top tier of menu
- rate |reɪt| — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степень средний уровень; средний ярус — middle tier
верхний уровень меню; верхний ярус меню — top tier of menu
уровень тока — rate of current
годовой уровень — annual rate
уровень бедности — poverty rate
- clinometer |klaɪˈnɑːmɪtər| — клинометр, уклономер, орудийный квадрант годовой уровень — annual rate
уровень бедности — poverty rate
уровень радиации — dose rate intensity
уровень безработицы — jobless rate
уровень отбора нефти — oil withdrawal rate
уровень регулярности — regularity rate
общий уровень рецидивов — crude recurrence rate
темпы (уровень) инфляции — inflation rate
уровень прироста доходов — earnings growth rate
уровень пропадания кадров — dropped frame rate
ожидаемый уровень инфляции — expected rate of inflation
уровень детской смертности — child mortality rate
уровень естественной убыли — mass loss rate
уровень самообеспеченности — self-sufficiency rate
обоснованный уровень дохода — fair rate of return
постоянный уровень радиации — constant dose rate
уровень неудач новых товаров — new-product failure rate
уровень аварийности (полетов) — fatality rate
стабильный уровень доходности — dependable rate of return
уровень текущей задолженности — current arrears rate
уровень налоговых поступлений — tax collection rate
сокращать уровень производства — to drop the rate of production
уровень недостаточного питания — malnutrition rate
уровень расхода [расход] топлива — fuel consumption rate
уровень запасов; складской тариф — storage rate
уровень рождаемости, рождаемость — birth rate
естественный уровень безработицы — natural rate of unemployment
уровень церебрального метаболизма — cerebral metabolic rate
показатель /индекс, статистика/ преступности — crime rate
ещё 27 примеров свернуть уровень безработицы — jobless rate
уровень отбора нефти — oil withdrawal rate
уровень регулярности — regularity rate
общий уровень рецидивов — crude recurrence rate
темпы (уровень) инфляции — inflation rate
уровень прироста доходов — earnings growth rate
уровень пропадания кадров — dropped frame rate
ожидаемый уровень инфляции — expected rate of inflation
уровень детской смертности — child mortality rate
уровень естественной убыли — mass loss rate
уровень самообеспеченности — self-sufficiency rate
обоснованный уровень дохода — fair rate of return
постоянный уровень радиации — constant dose rate
уровень неудач новых товаров — new-product failure rate
уровень аварийности (полетов) — fatality rate
стабильный уровень доходности — dependable rate of return
уровень текущей задолженности — current arrears rate
уровень налоговых поступлений — tax collection rate
сокращать уровень производства — to drop the rate of production
уровень недостаточного питания — malnutrition rate
уровень расхода [расход] топлива — fuel consumption rate
уровень запасов; складской тариф — storage rate
уровень рождаемости, рождаемость — birth rate
естественный уровень безработицы — natural rate of unemployment
уровень церебрального метаболизма — cerebral metabolic rate
показатель /индекс, статистика/ преступности — crime rate
боковой уровень — arc clinometer
уровень буссоли — director clinometer
- stratum |ˈstreɪtəm| — слой, пласт, напластование, формация уровень буссоли — director clinometer
семемный уровень; семемная страта — sememic stratum
гипофонемный уровень; гипофонемная страта — hypophonemic stratum
гиперсемемный уровень; гиперсемемная страта — hypersememic stratum
гипофонемный уровень; гипофонемная страта — hypophonemic stratum
гиперсемемный уровень; гиперсемемная страта — hypersememic stratum
Примеры со словом «уровень»
Уровень инфляции падал.
The rate of inflation was falling.
Уровень шума уменьшен на 20%.
Noise levels have been reduced by 20%.
Уровень инфляции — высокий.
The rate of inflation is high.
Уровень безработицы растёт.
The level of unemployment is rising.
Годовой уровень инфляции упал.
The annual rate of inflation fell.
Уровень исполнения работы упал.
The standard of work has declined.
Цены поднялись на новый уровень.
Prices have risen to a new level.
Проверьте уровень воды в бассейне.
Check the water level of the swimming pool.
Уровень моря очень сильно поднялся.
There was so much lift of sea.
Трудно измерить уровень интеллекта.
It is difficult to quantify intelligence.
Уровень номеров — довольно хороший.
The rooms are of a good standard.
Уровень подготовки учащихся возрос.
The quality of students has risen.
