Усиление - перевод с русского на английский
gain, strengthening, amplification, intensification, reinforcement
Основные варианты перевода слова «усиление» на английский
- gain |ɡeɪn| — усиление, прирост, прибыль, выигрыш, увеличение, выгода, рост, доход усиление потока — flow gain
усиление по току — current gain
нулевое усиление — zero gain
- strengthening |ˈstreŋθənɪŋ| — усиление, упрочнение усиление по току — current gain
нулевое усиление — zero gain
вносимое усиление — insertion gain
взаимное усиление — reciprocal gain
погонное усиление — gain per unit length
усиление за проход — one-pass gain
единичное усиление — unity gain
зарядовое усиление — charge gain
пороговое усиление — threshold gain
синхронное усиление — synchronous gain
усиление по мощности — power gain
усиление в децибелах — gain in decibels
равномерное усиление — flat gain
оптимальное усиление — optimum gain
усиление по амплитуде — amplitude gain
двустороннее усиление — two-way gain
усиление моноимпульса — single-pulse gain
усиление по напряжению — voltage gain
полное [общее] усиление — overall gain
ортотелефонное усиление — orthotelephonic gain
фоторезистивное усиление — photoconductivity gain
усиление приёмной антенны — receiving-antenna gain
усиление в режиме насыщения — saturation gain
усиление головного телефона — headset gain
усиление за счёт фокусировки — focusing gain
усиление за счет препятствия — obstacle gain
усиление лавинного фотодиода — avalanche-photodiode gain
усиление в прямом направлении — forward gain
используемое усиление антенны — realized antenna gain
ещё 27 примеров свернуть взаимное усиление — reciprocal gain
погонное усиление — gain per unit length
усиление за проход — one-pass gain
единичное усиление — unity gain
зарядовое усиление — charge gain
пороговое усиление — threshold gain
синхронное усиление — synchronous gain
усиление по мощности — power gain
усиление в децибелах — gain in decibels
равномерное усиление — flat gain
оптимальное усиление — optimum gain
усиление по амплитуде — amplitude gain
двустороннее усиление — two-way gain
усиление моноимпульса — single-pulse gain
усиление по напряжению — voltage gain
полное [общее] усиление — overall gain
ортотелефонное усиление — orthotelephonic gain
фоторезистивное усиление — photoconductivity gain
усиление приёмной антенны — receiving-antenna gain
усиление в режиме насыщения — saturation gain
усиление головного телефона — headset gain
усиление за счёт фокусировки — focusing gain
усиление за счет препятствия — obstacle gain
усиление лавинного фотодиода — avalanche-photodiode gain
усиление в прямом направлении — forward gain
используемое усиление антенны — realized antenna gain
усиление топологии — topology strengthening
укрепление пояса; усиление пояса — flange strengthening
ужесточение контроля; усиление борьбы — strengthening of control
усиление корпуса судна для плавания во льдах; ледовые подкрепления — ice strengthening
усиление железобетонных конструкций; усиление железобетонных сооружений — strengthening of concrete structures
- amplification |ˌæmplɪfɪˈkeɪʃn| — усиление, увеличение, расширение, преувеличение, развитие укрепление пояса; усиление пояса — flange strengthening
ужесточение контроля; усиление борьбы — strengthening of control
усиление корпуса судна для плавания во льдах; ледовые подкрепления — ice strengthening
усиление железобетонных конструкций; усиление железобетонных сооружений — strengthening of concrete structures
усиление волн — wave amplification
усиление звука — acoustic amplification
прямое усиление — straight amplification
- intensification |ɪnˌtensɪfɪˈkeɪʃn| — интенсификация, усиление, углубление усиление звука — acoustic amplification
прямое усиление — straight amplification
полное усиление — total amplification
усиление антенны — aerial amplification
усиление тангажа — amplification of pitch
усиление частоты — frequency amplification
фазовое усиление — phase amplification
линейное усиление — linear amplification
изменять усиление — change amplification
мазерное усиление — maser amplification
хиральное усиление — chiral amplification
квантовое усиление — quantum amplification
усиление гамма-луча — gamma-ray amplification
рефлексное усиление — reflex amplification
раздельное усиление — separated amplification
прямое усиление шума — direct noise amplification
когерентное усиление — coherent amplification
электронное усиление — electronic amplification
запороговое усиление — postthreshold amplification
двухтактное усиление — push-pull amplification
резонансное усиление — resonant amplification
симметричное усиление — balanced amplification
молекулярное усиление — molecular amplification
многолучевое усиление — multibeam amplification
узкополосное усиление — narrow-band amplification
усиление низких частот — low frequency amplification
усиление бегущей волны — traveling-wave amplification
усиление флуоресценции — fluorescence amplification
электрическое усиление — electric amplification
ещё 27 примеров свернуть усиление антенны — aerial amplification
усиление тангажа — amplification of pitch
усиление частоты — frequency amplification
фазовое усиление — phase amplification
линейное усиление — linear amplification
изменять усиление — change amplification
мазерное усиление — maser amplification
хиральное усиление — chiral amplification
квантовое усиление — quantum amplification
усиление гамма-луча — gamma-ray amplification
рефлексное усиление — reflex amplification
раздельное усиление — separated amplification
прямое усиление шума — direct noise amplification
когерентное усиление — coherent amplification
электронное усиление — electronic amplification
запороговое усиление — postthreshold amplification
двухтактное усиление — push-pull amplification
резонансное усиление — resonant amplification
симметричное усиление — balanced amplification
молекулярное усиление — molecular amplification
многолучевое усиление — multibeam amplification
узкополосное усиление — narrow-band amplification
усиление низких частот — low frequency amplification
усиление бегущей волны — traveling-wave amplification
усиление флуоресценции — fluorescence amplification
электрическое усиление — electric amplification
усиление пропаганды — intensification of propaganda
оптическое усиление — optical intensification
усиление борьбы за мир — intensification of the struggle for peace
- reinforcement |ˌriːɪnˈfɔːrsmənt| — усиление, армирование, укрепление, арматура, подкрепление, пополнение оптическое усиление — optical intensification
усиление борьбы за мир — intensification of the struggle for peace
усиление гонки вооружений — intensification of the arms race
пропорциональное усиление — proportional intensification
усиление интенсивности цвета — color intensification
усиление скрытого изображения — latent image intensification
усиление идеологической борьбы — intensification of the battle of ideas
усиление изображения тонированием — toning intensification
повышение яркости изображения; усиление изображения — image intensification
усиление изображения в дальней инфракрасной области спектра — far-infrared image intensification
усиление изображения в ближней инфракрасной области спектра — near infrared image intensification
ещё 9 примеров свернуть пропорциональное усиление — proportional intensification
усиление интенсивности цвета — color intensification
усиление скрытого изображения — latent image intensification
усиление идеологической борьбы — intensification of the battle of ideas
усиление изображения тонированием — toning intensification
повышение яркости изображения; усиление изображения — image intensification
усиление изображения в дальней инфракрасной области спектра — far-infrared image intensification
усиление изображения в ближней инфракрасной области спектра — near infrared image intensification
усиление шва — weld reinforcement
усиление огня — fire reinforcement
усиление бака — tank reinforcement
- magnification |ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃn| — увеличение, усиление усиление огня — fire reinforcement
усиление бака — tank reinforcement
усиление моста — bridge reinforcement
усиление сажей — black reinforcement
усиление ног вышки — derrick leg reinforcement
усиление бруствера — parapet reinforcement
усиление композиций — reinforcement of compositions
усиление протектора — tread reinforcement
усиление минного поля — reinforcement of the minefield
усиление опорной зоны — reinforcement over support
взаимное усиление лучей — reinforcement of radiation
усиление топливного бака — fuel tank reinforcement
усиление рассеянных волн — reinforcement of scattered waves
усиление каучука белой сажей — silica reinforcement of rubber
усиление и пополнение запасов — reinforcement and resupply
усиление военного присутствия — reinforcement of military prescriptive
усиление каучука наполнителем — rubber reinforcement
усиление звучания; звукоусиление — sound reinforcement
усиление каучука; усиление резины — reinforcement of rubber
постоянное усиление; постоянное усилие — permanent reinforcement
усиление путем взаимного переподчинения — cross reinforcement
конструктивное усиление; армирование конструкции — structural reinforcement
усиление передовых войск на начальном этапе войны — early reinforcement
усиление войск при возникновении чрезвычайной обстановки — emergency reinforcement
усиление войск, действующих на направлении главного удара — main attack reinforcement
усиление наклеиванием накладок; арматура, связанная с бетоном — bonded reinforcement
усиление войск переброской сил и средств с континентальной части — external reinforcement
увеличение плотности минного поля; усиление плотности минного поля — minefield reinforcement
срочное усиление войск в районах возникновения чрезвычайной обстановки — critical areas emergency reinforcement
ещё 27 примеров свернуть усиление сажей — black reinforcement
усиление ног вышки — derrick leg reinforcement
усиление бруствера — parapet reinforcement
усиление композиций — reinforcement of compositions
усиление протектора — tread reinforcement
усиление минного поля — reinforcement of the minefield
усиление опорной зоны — reinforcement over support
взаимное усиление лучей — reinforcement of radiation
усиление топливного бака — fuel tank reinforcement
усиление рассеянных волн — reinforcement of scattered waves
усиление каучука белой сажей — silica reinforcement of rubber
усиление и пополнение запасов — reinforcement and resupply
усиление военного присутствия — reinforcement of military prescriptive
усиление каучука наполнителем — rubber reinforcement
усиление звучания; звукоусиление — sound reinforcement
усиление каучука; усиление резины — reinforcement of rubber
постоянное усиление; постоянное усилие — permanent reinforcement
усиление путем взаимного переподчинения — cross reinforcement
конструктивное усиление; армирование конструкции — structural reinforcement
усиление передовых войск на начальном этапе войны — early reinforcement
усиление войск при возникновении чрезвычайной обстановки — emergency reinforcement
усиление войск, действующих на направлении главного удара — main attack reinforcement
усиление наклеиванием накладок; арматура, связанная с бетоном — bonded reinforcement
усиление войск переброской сил и средств с континентальной части — external reinforcement
увеличение плотности минного поля; усиление плотности минного поля — minefield reinforcement
срочное усиление войск в районах возникновения чрезвычайной обстановки — critical areas emergency reinforcement
усиление звуковой частоты — note magnification
газовое усиление; ионное усиление — gas magnification
сильное увеличение; большое усиление — high magnification
усиление по напряжению; повышение напряжения; усиление напряжения — voltage magnification
- exacerbation |ɪɡˌzæsərˈbeɪʃən| — обострение, усиление, экзацербация, раздражение, пароксизм газовое усиление; ионное усиление — gas magnification
сильное увеличение; большое усиление — high magnification
усиление по напряжению; повышение напряжения; усиление напряжения — voltage magnification
обострение боли; усиление боли — exacerbation of pain
Смотрите также
усиление — splicing selection
усиление пятки — heel splicing
усиление следа — foot splicing
усиление мыска — toe splicing
усиление власти — accretion of power
усиление деталей — detail emphasizing
сосудистое усиление — vascular enchancement
усиление результата — sharpening result
контрастное усиление — contrast intensifying
афферентное усиление — afferent blockade
усиление пятки — heel splicing
усиление следа — foot splicing
усиление мыска — toe splicing
усиление власти — accretion of power
усиление деталей — detail emphasizing
сосудистое усиление — vascular enchancement
усиление результата — sharpening result
контрастное усиление — contrast intensifying
афферентное усиление — afferent blockade
эфферентное усиление — efferent blockade
усиление артиллерией — artillery augmentation
усиление высокой пятки — ankle splicing
функция высота-усиление — height-gain function
усиление крепи; перекрепка — timber relieving
усиление радиочастотности — proliferation of radio frequencies
усиление от давления ветра — thrust due to wind pressure
деление-усиление-умножение — division-amplification-multiplication
свайное усиление фундамента — pile underpinning
усиление отражённого сигнала — echo augmentation
усиление защиты корпуса ракет — hardening of missiles
усиление интенсивности вихрей — vortex augmentation
усиливающее действие; усиление — energizing action
усиление оттенка; усиление тона — developing of shade
усиление импортных ограничений — tightened import restrictions
металл, образующий усиление шва — reinforcing metal
усиливающий огонь; усиление огня — augmenting the fire
усиление существующих сооружений — reinforcing existing structures
усиление инфляции; волна инфляции — surge of inflation
усиление идеологической экспансии — escalation of the ideological expansion
ещё 20 примеров свернуть усиление артиллерией — artillery augmentation
усиление высокой пятки — ankle splicing
функция высота-усиление — height-gain function
усиление крепи; перекрепка — timber relieving
усиление радиочастотности — proliferation of radio frequencies
усиление от давления ветра — thrust due to wind pressure
деление-усиление-умножение — division-amplification-multiplication
свайное усиление фундамента — pile underpinning
усиление отражённого сигнала — echo augmentation
усиление защиты корпуса ракет — hardening of missiles
усиление интенсивности вихрей — vortex augmentation
усиливающее действие; усиление — energizing action
усиление оттенка; усиление тона — developing of shade
усиление импортных ограничений — tightened import restrictions
металл, образующий усиление шва — reinforcing metal
усиливающий огонь; усиление огня — augmenting the fire
усиление существующих сооружений — reinforcing existing structures
усиление инфляции; волна инфляции — surge of inflation
усиление идеологической экспансии — escalation of the ideological expansion
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- aggravation |ˌæɡrəˈveɪʃn| — ухудшение, усугубление, раздражение, гнев усиление напряжённости — aggravation of tension
- consolidation |kənˌsɑːlɪˈdeɪʃn| — консолидация, укрепление, уплотнение, укрупнение, затвердевание усиление целостности данных — data consolidation
- increase |ɪnˈkriːs| — увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание усиление давления — increase of pressure
усиление активности — increase in activity
усиление протекционизма — increase in protectionism
усиление кровотока и кровенаполнения — increase of blood flow and vascularity
- boost |buːst| — ускорение, наддув, поддержка, добавочное напряжение усиление активности — increase in activity
усиление протекционизма — increase in protectionism
усиление кровотока и кровенаполнения — increase of blood flow and vascularity
усиление тормозов — brake boost
усиление светлых участков — highlight boost
- multiplication |ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃn| — умножение, увеличение усиление светлых участков — highlight boost
усиление сигнала — signal multiplication
электронное усиление; умножение электронов — electron multiplication
газовое умножение; ионное умножение; газовое усиление — gas multiplication
- enhancement |ɪnˈhænsmənt| — улучшение, усовершенствование, совершенствование электронное усиление; умножение электронов — electron multiplication
газовое умножение; ионное умножение; газовое усиление — gas multiplication
усиление поля — field enhancement
усиление действия — action enhancement
пассивное усиление — passive enhancement
- intensify |ɪnˈtensɪfaɪ| — усиливать, усиливаться усиление действия — action enhancement
пассивное усиление — passive enhancement
акустическое усиление — acoustic enhancement
неконтактное усиление — proximity enhancement
усиление атмосфериков — enhancement of atmospherics
усиление яркости огней — conspicuity enhancement
локальное усиление поля — local field enhancement
иммунологическое усиление — antibody-mediated enhancement
усиление нейтронного потока — flux enhancement
усиление сейсмических сигналов — seismic signal enhancement
расширение списка; усиление списка — list enhancement
усиление приживления трансплантата — donor enhancement
усиление водородной связи вода-вода — enhancement of water-water hydrogen bonding
резонансное усиление сечений возбуждения — resonance enhancement in excitation cross sections
иммунологическое усиление; эффект усиления — enhancement effect
анион-индуцированное усиление переноса заряда — anion-induced charge-transfer enhancement
усиление результативности; улучшение характеристик — performance enhancement
иммунологическая активация; иммунологическое усиление — immunological enhancement
подчёркивание перепадов яркости; усиление перепадов яркости — edge enhancement
внезапное усиление атмосферных помех; внезапное усиление атмосфериков — sudden enhancement of atmospherics
ещё 18 примеров свернуть неконтактное усиление — proximity enhancement
усиление атмосфериков — enhancement of atmospherics
усиление яркости огней — conspicuity enhancement
локальное усиление поля — local field enhancement
иммунологическое усиление — antibody-mediated enhancement
усиление нейтронного потока — flux enhancement
усиление сейсмических сигналов — seismic signal enhancement
расширение списка; усиление списка — list enhancement
усиление приживления трансплантата — donor enhancement
усиление водородной связи вода-вода — enhancement of water-water hydrogen bonding
резонансное усиление сечений возбуждения — resonance enhancement in excitation cross sections
иммунологическое усиление; эффект усиления — enhancement effect
анион-индуцированное усиление переноса заряда — anion-induced charge-transfer enhancement
усиление результативности; улучшение характеристик — performance enhancement
иммунологическая активация; иммунологическое усиление — immunological enhancement
подчёркивание перепадов яркости; усиление перепадов яркости — edge enhancement
внезапное усиление атмосферных помех; внезапное усиление атмосфериков — sudden enhancement of atmospherics
усилившийся; усиление — becoming intensify
Примеры со словом «усиление»
Ожидается усиление ветра.
The winds are expected to strengthen.
С усилением жара он потерял способность трезво мыслить.
He became irrational as the fever got worse.
Спрашивается, является ли усиление власти решением вопроса.
The question arises as to whether the accretion of more powers is the answer.
Ударение - это усиление голоса, отличающее одну часть слова от другой.
Accent is the elevation of the voice which distinguishes one part of a word from another.
Крушение империи было вызвано потерей свободы и усилением деспотической власти.
The ruin of the empire was caused by the loss of freedom and the growth of despotism.
Однако показатели усиления или потери интронов заметно различаются.
However, intron gain or loss rates vary markedly.
Свежая сладкая кукуруза практически не нуждается в усилении аромата.
Fresh sweet corn needs little added flavour.
Эта политика служила лишь усилению антиправительственных настроений.
This policy served only to quicken anti-government feeling.
Я очень-очень (повторение используется для усиления) рада, что вы смогли приехать.
I'm very, very (=used for emphasis) pleased you can come.
