Ускорять - перевод с русского на английский
accelerate, speed up, speed, hasten, expedite, precipitate, quicken
Основные варианты перевода слова «ускорять» на английский
- accelerate |əkˈseləreɪt| — ускорять, ускоряться, разгонять, увеличивать скорость ускорять темп — to accelerate the pace
ускорять платеж — accelerate payment
ускорять сгорание — accelerate combustion
- speed up |ˈspiːd ʌp| — ускорять, убыстрять, увеличивать ускорять платеж — accelerate payment
ускорять сгорание — accelerate combustion
ускорять поставку — accelerate delivery
ускорять отгрузку — accelerate shipment
ускорять темп работы — accelerate the rate of work
ускорять движение ног — accelerate movement of the legs
ускорять обратный ход — accelerate the return stroke
ускорять появление отказа — accelerate the failure
ускорять экономический рост — to accelerate economic growth
ускорять экономическое развитие — accelerate the development of the economy
ускорять достижение соглашения; ускорить достижение соглашения — accelerate upon an agreement
ещё 9 примеров свернуть ускорять отгрузку — accelerate shipment
ускорять темп работы — accelerate the rate of work
ускорять движение ног — accelerate movement of the legs
ускорять обратный ход — accelerate the return stroke
ускорять появление отказа — accelerate the failure
ускорять экономический рост — to accelerate economic growth
ускорять экономическое развитие — accelerate the development of the economy
ускорять достижение соглашения; ускорить достижение соглашения — accelerate upon an agreement
ускорять переговоры — speed up negotiates
- speed |spiːd| — ускорять, торопить, спешить, поторапливать, устанавливать скорость набирать /увеличивать/ скорость, ускорять ход — to gather speed
- hasten |ˈheɪsn| — спешить, ускорять, торопить, торопиться ускорять реакцию — hasten the reaction
ускорять погрузку войск на корабли — to hasten the embarkation of the troops
- expedite |ˈekspədaɪt| — ускорять, содействовать, быстро выполнять, быстро отправлять ускорять погрузку войск на корабли — to hasten the embarkation of the troops
ускорять визит — expedite a visit
ускорять осмотр — expedite inspection
ускорять ремонт — expedite repair
- quicken |ˈkwɪkən| — ускорять, ускоряться, оживлять, оживляться, стимулировать, разжигать ускорять осмотр — expedite inspection
ускорять ремонт — expedite repair
ускорять работу — expedite work
ускорять оформление — expedite the clearance
ускорять набор высоты до... — to expedite climb untill...
ускорять морские перевозки — expedite maritime traffic
ускорять удовлетворение заявки — expedite supply
ускорять доставку по контрактам — expedite delivery on contracts
ускорять разблокирование фондов — expedite the release of funds
ускорять платеж; ускорить платёж — expedite payment
ускорять поставку; ускорить доставку — expedite delivery
ускорять выход на заданный эшелон полёта — expedite through a flight level
ускорять продвижение; ускорить продвижение — expedite advance
ускорить перевозку; срочная перевозка; ускорять отгрузку — expedite shipment
ещё 12 примеров свернуть ускорять оформление — expedite the clearance
ускорять набор высоты до... — to expedite climb untill...
ускорять морские перевозки — expedite maritime traffic
ускорять удовлетворение заявки — expedite supply
ускорять доставку по контрактам — expedite delivery on contracts
ускорять разблокирование фондов — expedite the release of funds
ускорять платеж; ускорить платёж — expedite payment
ускорять поставку; ускорить доставку — expedite delivery
ускорять выход на заданный эшелон полёта — expedite through a flight level
ускорять продвижение; ускорить продвижение — expedite advance
ускорить перевозку; срочная перевозка; ускорять отгрузку — expedite shipment
убыстрять /ускорять/ темп — to quicken the time
убыстрять /ускорять/ [замедлять] темп — to quicken [to slow] the time
- forward |ˈfɔːrwərd| — пересылать, отправлять, препровождать, посылать, ускорять убыстрять /ускорять/ [замедлять] темп — to quicken [to slow] the time
ускорять рост растения — to forward the growth of a plant
Смотрите также
ускорять шаг — to increase one's pace
ускорять сушку — promote drying
ускорять конец — to the ending
ускорять ход событий — to push things on
а) ускорять; fear lent him wings — to add /to lend/ wings (to)
ускорять графитизацию — to promote graphitization
ускорять конец /развязку/ — to hurry the ending
прибавить шагу; ускорять шаг — mend pace
прибавлять ход; ускорять ход — freshen the way
ускорять схватывание бетона — to promote set of concrete
ускорять сушку — promote drying
ускорять конец — to the ending
ускорять ход событий — to push things on
а) ускорять; fear lent him wings — to add /to lend/ wings (to)
ускорять графитизацию — to promote graphitization
ускорять конец /развязку/ — to hurry the ending
прибавить шагу; ускорять шаг — mend pace
прибавлять ход; ускорять ход — freshen the way
ускорять схватывание бетона — to promote set of concrete
осуществлять; устремлять; ускорять — spark off
поспешно делать; подталкивать; ускорять — rattle through
ускорять реакцию введением катализатора — catalyze a reaction
ускорять сходимость; улучшать сходимость — improve a convergence
ускорять дела, требовать немедленных действий — to crowd matters
направленный вверх спин частицы; ускорение вращения; ускорять вращение — spin up
ещё 6 примеров свернуть поспешно делать; подталкивать; ускорять — rattle through
ускорять реакцию введением катализатора — catalyze a reaction
ускорять сходимость; улучшать сходимость — improve a convergence
ускорять дела, требовать немедленных действий — to crowd matters
направленный вверх спин частицы; ускорение вращения; ускорять вращение — spin up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- advance |ədˈvæns| — продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед ускорять рост — to advance growth
- anticipate |ænˈtɪsɪpeɪt| — предвидеть, ожидать, предвосхищать, предупреждать, опережать приближать /ускорять/ свою гибель — to anticipate one's ruin
приближать свою гибель; ускорять свою гибель — anticipate ruin
приближать свою гибель; ускорять свою гибель — anticipate ruin
Примеры со словом «ускорять»
Этот препарат ускоряет обмен веществ.
This drug speeds up your metabolism.
Эти упражнения сильно ускоряют обмен веществ.
These exercises are real metabolism boosters.
Веб-сайт, предназначенный для поддержки продаж налаживает и ускоряет процесс продажи.
A web-based sales support system improves and fast-tracks the selling process.
