Условность - перевод с русского на английский

convention, conventionality, conventionalism, conditional character

Основные варианты перевода слова «условность» на английский

- convention |kənˈvenʃn|  — конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент, договор
театральная условность — dramatic convention
общественная условность — social convention
это театральная условность — this is a convention in the theatre

Примеры со словом «условность»

Он не считается с условностями.
He tramples on conventions.

Он любит бросать вызов условностям.
He likes to fly in the face of convention.

Он взбунтовался против социальных условностей своего времени.
He rebeled against the social conventions of his time.

Их новый альбом проложил себе дорогу сквозь условности и обыденность.
Their new album pierced through convention and the status quo.

Вы можете приходить сюда и без всяких условностей общаться с порядочными людьми.
You can come here and just get down with regular people.

В воздухе чувствовалась какая-то напряженность. Тогда я решила плюнуть на условности и устроить небольшой бардак.
You could feel the tension in the air. I decided to let it all hang out.