Усталость - перевод с русского на английский
fatigue, weariness, tiredness, lassitude, languor
Основные варианты перевода слова «усталость» на английский
- fatigue |fəˈtiːɡ| — усталость, утомление, утомительность, утомительная работаусталость бетона — fatigue of concrete
усталость резины — fatigue of rubber
вызвать усталость — to induce fatigue
усталость деталей — component fatigue
упругая усталость — elastic fatigue
усталость металлов — fatigue of metals
тепловая усталость — thermal stress fatigue
объёмная усталость — bulk fatigue
усталость при ударе — impact fatigue
усталость шпангоута — bulkhead fatigue
усталость материала — material fatigue
усталость при изгибе — bending fatigue
усталость при сжатии — compression fatigue
усталость при сдвиге — shear fatigue
умственная усталость — mental fatigue
физическая усталость — bodily fatigue
усталость люминофора — fatigue of phosphor
усталость при качении — pure subsurface fatigue
смертельная усталость — the mortal fatigue
чувствовать усталость — to feel fatigue
термическая усталость — thermal fatigue
циклическая усталость — cycle fatigue
фрикционная усталость — friction fatigue
усталость конструкции — structural fatigue
усталость при кручении — torsional fatigue
испытание на усталость — fatigue test
коррозионная усталость — corrosion fatigue
усталость войск вследствие боевых действий — operational fatigue
Смотрите также
ударное испытание на усталость — endurance impact test
дорожное испытание на усталость — endurance road test
крем для ног, снимающий усталость — comfort cream
ссылаться на незнание [усталость] — to plead ignorance [fatigue]
испытание на усталость при изгибе — endurance bending test
машина для испытаний на усталость — fatiguetesting machine
образец для испытания на усталость — fatique test piece
испытание на термическую усталость — thermal-fatigue test
установка для испытания на усталость — fatigue-test installation
предел выносливости на усталость при кручении — torsional endurance limit
усталость вследствие молекулярного напряжения — crystallization-stress failure
машина для испытаний на коррозионную усталость — corrosion-fatique testing machine
испытание на усталость при многократных сжатиях — repeated compression test
испытание на усталость при повторных растяжениях — repeated tension test
многофакторное ускоренное испытание на усталость — multistress endurance
установка для испытаний на коррозионную усталость — corrosion-fatigue testing machine
чрезмерная усталость; переутомление; переутомлять — over-fatigue
машина для испытаний на усталость консольного типа — rotating cantilever beam-type machine
испытания на усталость при многократном растяжении — repeated direct stress test
характер работы при нагрузках, вызывающих усталость — endurance behavior
испытание на усталость вращением изогнутых образцов — rotating-bar test
машина для испытаний на усталость при повторном ударе — repeated-impact testing machine
машина для испытания на усталость при осевой нагрузке — direct-stress machine
плохое настроение или самочувствие; усталость; пофигизм — the blahs
машина для испытания на усталость при растяжении-сжатии — push-pull fatigue-testing machine
установка для испытаний на усталость при повторном ударе — repeated impact-type machine
конический образец для испытания на контактную усталость — split-vee specimen
машина для испытания на усталость при переменном кручении — endurance testing machine for repeated torsion
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tired |ˈtaɪərd| — уставший, усталый, утомленный, истомленный, выдохшийся, пресыщенныйусталость не давала ему уснуть — he was too tired to sack out
он немного устал, он чувствовал некоторую усталость — he felt rather tired
чувствовать себя усталым; чувствовать усталость; устать — feel tired
Примеры со словом «усталость»
На её лице отпечаталась усталость.
Her face was etched with tiredness.
Чашка крепкого чая снимает усталость.
A strong cup of tea takes off the weariness.
Она почувствовала усталость и волнение.
She was feeling tired and feverish.
Усталость нарастала, и её веки смыкались.
Her eyelids drooped as she grew tired.
После долгой дороги нас одолела усталость.
We were overcome by fatigue after the long journey.
Последние пару дней она чувствует усталость.
She has been feeling tired for the past few days.
Трещины в двигателе были вызваны усталостью металла.
The cracks in the engine were caused by metal fatigue.
Не игнорируйте такие тревожные признаки, как усталость.
Do not ignore warning signs such as tiredness.
Через двенадцать часов её одолела усталость, и она уснула.
Weariness overcame her after twelve hours and she fell asleep.
Поездка подходила к концу, и он начал чувствовать усталость.
As the journey drew on, he started to feel tired.
Несмотря на усталость, он проявил упорство и закончил гонку.
Even though he was tired, he persevered and finished the race.
Вид с вершины был прекрасен, и нашу усталость как рукой сняло.
The view from the top was wonderful and our tiredness fell away.
