Утверждаться
strengthen oneself
Фразы со словом «утверждаться»
утверждаться — be firmly established
утверждаться; воцаряться — be established
завоёвывать прочное положение; утверждаться — become firmly established
завоевать положение; стать твёрдой ногой; утверждаться — gain a foothold
утверждалось, что — it has been alleged that
цветок [птица, дерево] как эмблема какого-л. штата (утверждаются в законодательном порядке) — State flower [bird, tree]
Примеры со словом «утверждаться»
Утверждалось, что полицейский брал взятки.
It was alleged that the policeman had accepted bribes.
Это не утверждается открыто, но, видимо, подразумевается.
It is not directly asserted, but it seems to be implied.
Утверждается, что обвиняемый принадлежит к правой группировке.
The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.
Как утверждается, этот продукт "сделает вас худым без всяких диет".
The product claims 'to make you thin without dieting'.
В докладе утверждалось, что катастрофа стала совершенно неизбежной.
The report claimed that the disaster was wholly unavoidable.
Как утверждается, эта диета уменьшит вашу талию всего за четыре недели.
The diet claims it will reduce your waistline in just four weeks.
Как утверждается, его два месяца продержали в тесном, тёмном помещении.
He was allegedly confined in a narrow, dark room for two months.
В заявлении утверждается об изменении отношения со стороны руководства.
The statement argues a change of attitude by the management.
Утверждалось, что за недавними вспышками насилия стоят иностранные агенты.
It was alleged that foreign agents were behind the recent violence.
На протяжении всего фильма настойчиво утверждается, что маленький ребенок слабак.
Throughout the movie there is an insistence that small child is wimpy.
В нём утверждается, что все люди рождаются с определёнными правами, которые у них никак нельзя отобрать.
It postulates that all people are born with certain rights that can never be taken away from them.
В отчете утверждалось, что лысеющие мужчины теперь могут отрастить свои волосы естественным путём в домашних условиях.
The report claimed that balding men can now regrow their hair naturally at home.
