Утешитель

Тот добрейший утешитель человеческих страданий.
That kindest alleviator of human miseries.

Он был её давним наперсником и утешителем.
He was her longtime confidant and comforter.