Ухватить

clutch, snatch, lay hold of, seize

ухватить суть — to get the gist of
дорываться; ухватить; зацапать — lay hold
- grasp |ɡræsp|  — понять, осознать, усвоить, схватывать, захватывать, хвататься, постигать
ухватить самое главное — to grasp the essential

Примеры со словом «ухватить»

Фильму удалось ухватить весь надрыв ситуации.
The film captured all the pathos of their situation.

Многие соблазнились возможностью ухватить причитающуюся долю прибыли и скомпрометировали свою порядочность.
Many were tempted by a piece of the equity action and compromised their integrity.

Он поймал /ухватил/ её за запястье.
He caught hold of her wrist.

Ребёнок крепко ухватил меня за руки.
The child clasped my hands.

Малышка ухватила меня за большой палец своими крохотными пальчиками.
The baby held onto my thumb with her tiny fingers.