Учебный - перевод с русского на английский
training, educational, academic, school, instructional, practice
Основные варианты перевода слова «учебный» на английский
- training |ˈtreɪnɪŋ| — учебный, тренировочный учебный сбор — training muster
учебный трал — training sweep
учебный центр — training centre
- educational |ˌedʒʊˈkeɪʃənl| — образовательный, учебный, воспитательный, педагогический учебный трал — training sweep
учебный центр — training centre
учебный отряд — training detachment
учебный пункт — training location
учебный выезд — training trip
учебный ствол — training barrel
учебный фугас — training ground bomb
учебный компас — training compass
учебный отпуск — leave for further training
учебный парашют — training parachute
учебный крейсер — training cruiser
учебный траулер — training trawler
учебный аэродром — training aerodrome
учебный тренажер — training simulator
учебный материал — training documentation
учебный авианосец — training aircraft carrier
учебный полк связи — signals training regiment
учебный противогаз — training mask
учебный миноискатель — training mine detector
учебный центр и школа — training center and school
учебный район бригады — brigade training area
главный учебный центр — central training depot
танковый учебный полк — armor training regiment
основной учебный план — master training schedule
пехотный учебный центр — infantry training center
учебный сбор продавцов — sales training session
учебный норматив курса — course training standard
подвижный учебный отряд — mobile training detachment
призывать на учебный сбор — to call out for training
ещё 27 примеров свернуть учебный пункт — training location
учебный выезд — training trip
учебный ствол — training barrel
учебный фугас — training ground bomb
учебный компас — training compass
учебный отпуск — leave for further training
учебный парашют — training parachute
учебный крейсер — training cruiser
учебный траулер — training trawler
учебный аэродром — training aerodrome
учебный тренажер — training simulator
учебный материал — training documentation
учебный авианосец — training aircraft carrier
учебный полк связи — signals training regiment
учебный противогаз — training mask
учебный миноискатель — training mine detector
учебный центр и школа — training center and school
учебный район бригады — brigade training area
главный учебный центр — central training depot
танковый учебный полк — armor training regiment
основной учебный план — master training schedule
пехотный учебный центр — infantry training center
учебный сбор продавцов — sales training session
учебный норматив курса — course training standard
подвижный учебный отряд — mobile training detachment
призывать на учебный сбор — to call out for training
учебный семинар — educational seminar
оплаченный учебный отпуск — paid educational leave
учебный корпус; учебное здание — educational building
- academic |ˌækəˈdemɪk| — академический, учебный, академичный, теоретический, университетский оплаченный учебный отпуск — paid educational leave
учебный корпус; учебное здание — educational building
учебный /научно-популярный/ кинофильм — educational film
учебно-просветительный ролик; учебный ролик — educational spot
отпуск для получения образования; учебный отпуск — educational leave
ещё 3 примера свернуть учебно-просветительный ролик; учебный ролик — educational spot
отпуск для получения образования; учебный отпуск — educational leave
учебный год — academic year
учебный процесс — academic activity
средний учебный балл; общая успеваемость — academic average
- school |skuːl| — школьный, учебный учебный процесс — academic activity
средний учебный балл; общая успеваемость — academic average
учебный аллюр — school pace
учебный самолет — school airplane
учебный план школы — school curriculum
учебный административный центр — administrative school center
учебный батальон по подготовке экипажей гусеничных машин — tracked vehicle school battalion
- instructional |ɪnˈstrʌkʃənl| — учебный учебный самолет — school airplane
учебный план школы — school curriculum
учебный административный центр — administrative school center
учебный батальон по подготовке экипажей гусеничных машин — tracked vehicle school battalion
учебный полет — instructional operation
учебный макет — instructional replica
учебный проверочный полет — instructional check flight
- practice |ˈpræktɪs| — практический, учебный учебный макет — instructional replica
учебный проверочный полет — instructional check flight
учебный полет с инструктором — instructional dual flight
учебный самостоятельный полет — instructional solo flight
учебный образец управляемой ракеты — instructional missile
ещё 3 примера свернуть учебный самостоятельный полет — instructional solo flight
учебный образец управляемой ракеты — instructional missile
учебный марш — practice march
учебный запал — practice primer
учебный манёвр — practice maneuver
- curriculum |kəˈrɪkjələm| — учебный план, курс обучения учебный запал — practice primer
учебный манёвр — practice maneuver
учебный полигон — military practice area
учебный автомат — practice submachine gun
учебный перехват — practice intercept
учебный подрывной заряд — practice charge
учебный электродетонатор — practice electric detonator
учебный парашютный прыжок — practice parachute jump
тренировочный лот; учебный лот — practice lead
учебное плавание; учебный поход — practice cruise
тренировочный полёт; учебный полёт — practice mission
тренировочный выстрел; учебный снаряд — practice shot
учебный артиллерийский полигон; артиллерийский полигон — artillery practice ground
учебный городок для отработки ведения боевых действий в городе — urban warfare practice ground
ещё 12 примеров свернуть учебный автомат — practice submachine gun
учебный перехват — practice intercept
учебный подрывной заряд — practice charge
учебный электродетонатор — practice electric detonator
учебный парашютный прыжок — practice parachute jump
тренировочный лот; учебный лот — practice lead
учебное плавание; учебный поход — practice cruise
тренировочный полёт; учебный полёт — practice mission
тренировочный выстрел; учебный снаряд — practice shot
учебный артиллерийский полигон; артиллерийский полигон — artillery practice ground
учебный городок для отработки ведения боевых действий в городе — urban warfare practice ground
учебный план колледжа — college curriculum
учебный план университета — university curriculum
учебный план университета — university curriculum
Смотрите также
учебный час — class period
учебный зал — drill-hall
учебный полк — depot regiment
учебный курс — apprenticeship course
учебный диск — tutorial disk
учебный галоп — canter on two tracks
учебный снаряд — practical shell
учебный прицел — trainer sight
учебный планёр — primary-type glider
учебный стволик — aiming rifle
учебный зал — drill-hall
учебный полк — depot regiment
учебный курс — apprenticeship course
учебный диск — tutorial disk
учебный галоп — canter on two tracks
учебный снаряд — practical shell
учебный прицел — trainer sight
учебный планёр — primary-type glider
учебный стволик — aiming rifle
учебный самолёт — basic trainer airplane
учебный семестр — by term
учебный батальон — development battalion
учебный воздушный бой — mock air combat
учебный кинобюллетень — film bulletin
танковый учебный центр — armour depot
учебный воздушный налёт — mock air attack
ускоренный учебный курс — emergency course
учебный судебный процесс — moot court
приставной учебный ствол — excaliber gun
учебный детонирующий шнур — simulated detonating cable
учебный летательный аппарат — instruction aircraft
артиллерийский учебный центр — artillery depot
ознакомительный учебный курс — familiarization course
тактическое учение; учебный бой — mock battle
учебный артиллерийский корабль — gunnery schoolship
учебный разведывательный самолёт — trainer reconnaissance
очный дополнительный учебный курс — resident associate course
технологический институт (учебный) — Institute of Technology
а) ложный удар, демонстрация; б) учения, манёвры — sham fight
ещё 20 примеров свернуть учебный семестр — by term
учебный батальон — development battalion
учебный воздушный бой — mock air combat
учебный кинобюллетень — film bulletin
танковый учебный центр — armour depot
учебный воздушный налёт — mock air attack
ускоренный учебный курс — emergency course
учебный судебный процесс — moot court
приставной учебный ствол — excaliber gun
учебный детонирующий шнур — simulated detonating cable
учебный летательный аппарат — instruction aircraft
артиллерийский учебный центр — artillery depot
ознакомительный учебный курс — familiarization course
тактическое учение; учебный бой — mock battle
учебный артиллерийский корабль — gunnery schoolship
учебный разведывательный самолёт — trainer reconnaissance
очный дополнительный учебный курс — resident associate course
технологический институт (учебный) — Institute of Technology
а) ложный удар, демонстрация; б) учения, манёвры — sham fight
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dummy |ˈdʌmɪ| — фиктивный, холостой, подставной, ложный, поддельный, временный учебный заряд — dummy propelling charge
учебный порох — dummy powder
учебный боеприпас — munition dummy unit
- exercise |ˈeksərsaɪz| — тренировочный учебный порох — dummy powder
учебный боеприпас — munition dummy unit
учебный патрон, холостой патрон — dummy cartridge воен.
учебный прибор управления огнем — dynamic dummy director
вставка вместо предохранителя; учебный взрыватель — dummy fuse
ещё 3 примера свернуть учебный прибор управления огнем — dynamic dummy director
вставка вместо предохранителя; учебный взрыватель — dummy fuse
учебный полёт — exercise sortie
учебное поле, учебный плац — exercise ground
учебный минный заградитель — exercise minelayer
- drill |drɪl| — сверло, дрель, бур, упражнение, тренировка, обучение, муштра, бурав, тик учебное поле, учебный плац — exercise ground
учебный минный заградитель — exercise minelayer
учебный полигон; район учения — exercise area
тренажёр и учебный модуль системы — system trainer and exercise module
учебный образец боевой головки; учебная боевая часть ракеты — exercise head
ещё 3 примера свернуть тренажёр и учебный модуль системы — system trainer and exercise module
учебный образец боевой головки; учебная боевая часть ракеты — exercise head
учебный патрон — drill cartridge
учебный взрыватель — drill fuze
строевой плац; учебный плац — drill square
практический снаряд; учебный снаряд — drill shell
- education |ˌedʒʊˈkeɪʃn| — образование, образованность, обучение, воспитание, просвещение, культура учебный взрыватель — drill fuze
строевой плац; учебный плац — drill square
практический снаряд; учебный снаряд — drill shell
официальный учебный центр — authorized education center
специализированный учебный компьютер; учебный компьютер — education computer
- study |ˈstʌdɪ| — исследование, изучение, предмет изучения, наука, этюд, рабочий кабинет специализированный учебный компьютер; учебный компьютер — education computer
учебный год, год обучения — year of study
- learning |ˈlɜːrnɪŋ| — изучающий манера учиться; учебный стиль; стиль учёбы — style of learning
- teaching |ˈtiːtʃɪŋ| — обучение, учение, доктрина, выучка учебный препарат — teaching specimen
учебный кинофильм — teaching film
инструктивный материал; учебный материал — teaching material
- scholastic |skəˈlæstɪk| — схоластический, школьный, ученый, преподавательский, учительский учебный кинофильм — teaching film
инструктивный материал; учебный материал — teaching material
академический год; учебный год — scholastic year
Примеры со словом «учебный»
Учебный день заканчивается в 1500.
The schoolday ends at 3 p.m.
У нас есть собственный учебный центр.
We have an in-house training unit.
Учебный курс придал мне больше уверенности.
The class gave me more confidence.
Каждый учебный год дети ставят два спектакля.
The children perform two plays each school year.
Изучение компьютера уже внесено в учебный план?
Has computer studies been introduced into the school curriculum?
Предмет (учебный), оказался не таким трудным, как я думал.
The subject is not so abstruse as I thought it was.
В этом университете учебный год длится с сентября по май.
The university's academic calendar runs from September to May.
Сейчас информатика входит в учебный план большинства школ.
IT is now on the curriculum in most schools.
Теперь, когда учебный год закончился, я собираюсь отдохнуть.
I'm going to relax now the school year is over.
Учебный план этой школы развивает самостоятельное мышление.
The school's curriculum encourages independent thinking.
Учебный курс, уделяет особое внимание практическим занятиям.
The course places emphasis on practical work.
Видеофильмы часто представляют собой хороший учебный материал.
Videos often make good teaching material.
