Ущемлять - перевод с русского на английский

infringe, wound

Основные варианты перевода слова «ущемлять» на английский

- infringe |ɪnˈfrɪndʒ|  — нарушать, ущемлять, посягать, нарушать закон
ущемлять суверенитет государства; нарушать суверенитет государства — infringe on a nation's sovereignty
- wound |wuːnd|  — ранить, поранить, причинять боль, задевать, уязвлять, ущемлять
ущемлять — wound / hurt smb's pride

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- derogate |ˈderəɡeɪt|  — умалять, умалить, отнимать, порочить, унижать себя
ущемлять чьи-л. права — to derogate from smb.'s right
- restrict |rɪˈstrɪkt|  — ограничивать, держать в определенных пределах, ставить предел
ограничивать течение; ущемлять поток — restrict the flow
- encroach |ɪnˈkrəʊtʃ|  — посягать, вторгаться, захватывать, покушаться на чужие права
ущемлять права — encroach upon rights
ущемлять интересы — encroach on interests
ущемлять законные права — to encroach on legitimate rights
посягать на права; ущемлять права — encroach on rights
ущемлять суверенитет государства — to encroach on the sovereignty of a state

Примеры со словом «ущемлять»

Это ущемляет мои гражданские права.
This impinges on my rights as a citizen.

Новый закон ущемляет права всех граждан.
This new law strikes at the rights of every citizen.