Фаза - перевод с русского на английский
phase, stage
Основные варианты перевода слова «фаза» на английский
- phase |feɪz| — фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона фаза шины — bus phase
фаза Луны — lunar phase
фаза шока — phase of shock
- stage |steɪdʒ| — этап, стадия, сцена, ступень, каскад, этаж, период, фаза, степень, ярус фаза Луны — lunar phase
фаза шока — phase of shock
фаза роста — growth phase
фаза покоя — dwell phase
ясная фаза — clear phase
фаза течки — true aestrous phase
фаза упора — phase of support
фаза цикла — phase of a cycle
фаза опоры — support phase
фаза сжатия — contraction phase
мощная фаза — deep phase
дюнная фаза — dune phase
жирная фаза — greasy phase
фаза облёта — fly around phase
пенная фаза — foam phase
фаза полета — phase of flight
гелевая фаза — gel phase
твердая фаза — solid phase
фаза захвата — locking phase
жировая фаза — fat phase
фаза вспышки — phase of the flare
фаза графита — graphite phase
фаза запроса — inquiry phase
фаза планеты — phase of planet
главная фаза — principal phase
фаза встречи — rendezvous phase
фаза осмотра — revision phase
теневая фаза — shade phase
фаза синтеза — synthesis phase
ещё 27 примеров свернуть фаза покоя — dwell phase
ясная фаза — clear phase
фаза течки — true aestrous phase
фаза упора — phase of support
фаза цикла — phase of a cycle
фаза опоры — support phase
фаза сжатия — contraction phase
мощная фаза — deep phase
дюнная фаза — dune phase
жирная фаза — greasy phase
фаза облёта — fly around phase
пенная фаза — foam phase
фаза полета — phase of flight
гелевая фаза — gel phase
твердая фаза — solid phase
фаза захвата — locking phase
жировая фаза — fat phase
фаза вспышки — phase of the flare
фаза графита — graphite phase
фаза запроса — inquiry phase
фаза планеты — phase of planet
главная фаза — principal phase
фаза встречи — rendezvous phase
фаза осмотра — revision phase
теневая фаза — shade phase
фаза синтеза — synthesis phase
фаза стока — stage of flow
водная фаза — aqueous stage
жидкая фаза — liquid stage
водная фаза — aqueous stage
жидкая фаза — liquid stage
фаза таяния — stage of melting
фаза прилива — tidal stage
паровая фаза — vapor stage
фаза кущения — stage of tillering
упругая фаза — elastic stage
фаза цветения — bloom stage
фаза импульса — stage of pulse
фаза вегетации — vegetative stage
начальная фаза — starting stage
фаза науплиуса — nauplius stage
фаза замерзания — stage of freezing
фаза прорастания — seedling stage
травянистая фаза — herbaceous stage
фаза стерилизации — sterilizing stage
фаза выхода в трубку — stem-extention stage
фаза созревания плодов — fruit ripening stage
фаза молочной спелости — milk-ripe stage
фаза восковой спелости — wax-ripe stage
фаза приготовления опары — sponge stage
фаза выделений сольфатар — solfatara stage
фаза распускания листьев — leafing stage
высшая фаза газообразования — highest stage of gas generation
ранняя фаза, начальная стадия — early stage
фаза ранней молочной спелости — early-milk stage
фаза молочно-восковой спелости — combined wax-ripe and milk-ripe stage
фаза поздней молочной спелости — late-milk stage
поздняя фаза, продвинутая стадия — advanced stage
ещё 27 примеров свернуть фаза прилива — tidal stage
паровая фаза — vapor stage
фаза кущения — stage of tillering
упругая фаза — elastic stage
фаза цветения — bloom stage
фаза импульса — stage of pulse
фаза вегетации — vegetative stage
начальная фаза — starting stage
фаза науплиуса — nauplius stage
фаза замерзания — stage of freezing
фаза прорастания — seedling stage
травянистая фаза — herbaceous stage
фаза стерилизации — sterilizing stage
фаза выхода в трубку — stem-extention stage
фаза созревания плодов — fruit ripening stage
фаза молочной спелости — milk-ripe stage
фаза восковой спелости — wax-ripe stage
фаза приготовления опары — sponge stage
фаза выделений сольфатар — solfatara stage
фаза распускания листьев — leafing stage
высшая фаза газообразования — highest stage of gas generation
ранняя фаза, начальная стадия — early stage
фаза ранней молочной спелости — early-milk stage
фаза молочно-восковой спелости — combined wax-ripe and milk-ripe stage
фаза поздней молочной спелости — late-milk stage
поздняя фаза, продвинутая стадия — advanced stage
Смотрите также
гель-фаза — gel-phase
бета-фаза — beta constituent
альфа-фаза — alpha constituent
вторая фаза — second constituent
газовая фаза — gaseous form
споровая фаза — spore state
звёздная фаза — astral eon
фаза изгнания — sphygmic interval
исходная фаза — original constituent
фаза выделения — precipitate compound
бета-фаза — beta constituent
альфа-фаза — alpha constituent
вторая фаза — second constituent
газовая фаза — gaseous form
споровая фаза — spore state
звёздная фаза — astral eon
фаза изгнания — sphygmic interval
исходная фаза — original constituent
фаза выделения — precipitate compound
диплоидная фаза — diploid cycle
гаплоидная фаза — haploid cycle
живая фаза почвы — population of soil
сольвентная фаза — solvent layer
твёрдая фаза воды — solid state of water
первая фаза полета — first flight
вторая фаза полета — flight off
спокойная фаза сна — orthodox sleep
жидкая фаза краски — fluid portion of ink
вторая фаза полёта — second flight of the vault
первая фаза запаха — first note
конечная фаза шторма — tail of a storm
жидкая фаза клинкера — clinker liquid
фаза клеточного цикла — cycling state
фаза полного цветения — full bloom
фаза ремиссии подагры — interval gout
транзитная фаза, русла — transition bed
пересыщенная бета-фаза — supersaturated beta
оксидная фаза внедрения — interstitial oxide
фаза развёртывания бутона — spur-burst
ещё 20 примеров свернуть гаплоидная фаза — haploid cycle
живая фаза почвы — population of soil
сольвентная фаза — solvent layer
твёрдая фаза воды — solid state of water
первая фаза полета — first flight
вторая фаза полета — flight off
спокойная фаза сна — orthodox sleep
жидкая фаза краски — fluid portion of ink
вторая фаза полёта — second flight of the vault
первая фаза запаха — first note
конечная фаза шторма — tail of a storm
жидкая фаза клинкера — clinker liquid
фаза клеточного цикла — cycling state
фаза полного цветения — full bloom
фаза ремиссии подагры — interval gout
транзитная фаза, русла — transition bed
пересыщенная бета-фаза — supersaturated beta
оксидная фаза внедрения — interstitial oxide
фаза развёртывания бутона — spur-burst
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- period |ˈpɪrɪəd| — период, время, точка, промежуток времени, тайм, эпоха, урок старческая фаза — period of senility
фаза бутонизации — bud-formation period
фаза трансформации — projection period
фаза бутонизации — bud-formation period
фаза трансформации — projection period
экзальтационная фаза — supernormal period
период кущения; фаза кущения — tillering period
период изгнания; фаза изгнания — ejection period
период цветения; фаза цветения — flowering period
фаза преобразования; фаза трансформации — preejection period
латентный период; скрытый период; эклипс-фаза — eclipse period
период цветения; время цветения; фаза цветения — blooming period
период завязывания плодов; фаза завязывания плодов — fruit-setting period
абсолютный рефракторный период; абсолютная рефрактерная фаза — absolute refractory period
относительный рефракторный период; относительная рефрактерная фаза — relative refractory period
фаза изометрического расслабления; фаза изометрического сокращения — postsphygmic period
ещё 11 примеров свернуть период кущения; фаза кущения — tillering period
период изгнания; фаза изгнания — ejection period
период цветения; фаза цветения — flowering period
фаза преобразования; фаза трансформации — preejection period
латентный период; скрытый период; эклипс-фаза — eclipse period
период цветения; время цветения; фаза цветения — blooming period
период завязывания плодов; фаза завязывания плодов — fruit-setting period
абсолютный рефракторный период; абсолютная рефрактерная фаза — absolute refractory period
относительный рефракторный период; относительная рефрактерная фаза — relative refractory period
фаза изометрического расслабления; фаза изометрического сокращения — postsphygmic period
Примеры со словом «фаза»
Вторая фаза развития накладывается на первую.
The second phase of development overlaps the first.
Луна находится в полной фазе. / Луна полная.
The moon is at the full.
Боюсь, что мы стали свидетелями лишь первой фазы конфликта.
I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict.
Этот гигантский айсберг растаял за те годы, которые прошли в течение фазы глобального потепления.
The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase.
У нее точно сдвиг по фазе.
She's a freaker if I ever saw one.
Он ведет себя так, будто у него сдвиг по фазе.
He acts like his fuse box is completely blown.
