Фарфор - перевод с русского на английский
porcelain, china, bisque, biscuit, chinaware, China
Основные варианты перевода слова «фарфор» на английский
- porcelain |ˈpɔːrsəlɪn| — фарфор, фарфоровые изделиябелый фарфор — white-body porcelain
твердый фарфор — hard-paste porcelain
цирконовый фарфор — zircon porcelain
треснувший фарфор — cracked porcelain
химический фарфор — acid-proof porcelain
прессованый фарфор — dry-process porcelain
огнеупорный фарфор — refractory porcelain
стеатитовый фарфор — steatite porcelain
технический фарфор — technical porcelain
фриттованный фарфор — artificial porcelain
необожжённый фарфор — green porcelain
штампованный фарфор — stamped porcelain
классический фарфор — triaxial porcelain
высокосортный фарфор — high-grade porcelain
глинозёмистый фарфор — alumina porcelain
высокопрочный фарфор — high-strength porcelain
фарфор фабрики Споуда — spode porcelain
полевошпатовый фарфор — feldspar porcelain
борно-кальциевый фарфор — boron-calcium porcelain
покрывать глазурью фарфор — glaze porcelain
фарфор скоростного обжига — rapid-fired porcelain
электротехнический фарфор — electric porcelain
химико-лабораторный фарфор — acid porcelain
неглазурованный фарфор; диафан — unglazed porcelain
фарфор на основе оксида бериллия — beryllia types porcelain
формованный фарфор; литой фарфор — process porcelain
фарфор низкотемпературного обжига — low-firing porcelain
фриттованный фарфор; мягкий фарфор — soft-paste porcelain
мягкий фарфор — soft china
яшмовый фарфор — jasperated china
твёрдый фарфор — hard china
костяной фарфор — bone china
тончайший фарфор — eggshell china /porcelain/
китайский фарфор — egg-shell china
прозрачный фарфор — translucent china
фарфор с щербинками — nicks in china
полупрозрачный фарфор — opaque china
плотноспёкшийся фарфор — ironstone china
этот фарфор лёгко бьётся — this china chips easily
поновленный старый фарфор — clobbered china
костяной фарфор; китайская кость — bona china
кантонский фарфор (обыкн. сине-белый) — canton china
неглазурованный матовый фарфор; бисквит — biscuit china
Смотрите также
кордиеритовый фарфор — cordierite whiteware
форстеритовый фарфор — forsterite whiteware
тонкое бельё [-ий фарфор] — fine linen [china]
прозрачный тонкий китайский фарфор — blanc de chine
фарфор с декором в виде цветной капусты — cauliflower ware
фарфор с синим узором в китайском стиле — willow ware
фарфор с декором в виде плетёных корзин — basket ware
фарфор или керамика с декором в виде листьев капусты — cabbage ware
уэджвудский кремовый фарфор, покрытый свинцовой глазурью — queen's ware
зуботехннческий фарфор; зуботехнический фарфор; зубная керамика — dental ceramics
китайский глазурованный фарфор тёмно-красного цвета; тёмно-красный цвет — sang de boeuf
Примеры со словом «фарфор»
Чаша изготовлена из фарфора.
The bowl is made of porcelain.
Кубок для пунша из боуского фарфора.
A punch bowl of Bow china.
Осколки фарфора хрустели у меня под ногами.
Broken china crunched under my feet.
Хороший фарфор использовался только по особым случаям.
The good china was used only on special occasions.
Она держит свой лучший фарфор в буфете, который стоит в столовой.
She keeps her best china in a hutch in the dining room.
От разбитой статуэтки по всему ковру остались разбросаны кусочки фарфора.
The smashed figurine left bits of china all over the rug.
Музей может похвастаться непревзойденной коллекцией французского фарфора.
The museum boasts an unrivaled collection of French porcelain.
Необходимо очистить рану от всех инородных тел: песка, кусочков стекла или фарфора.
It is necessary to remove from the wound any extraneous matter, such as gravel, bits of glass or china.
Для образования прочной связи с деревом или фарфором используйте клеевой пистолет.
Use a glue gun to form a strong bond on wood or china.
