Фиксированный - перевод с русского на английский
fixed
Основные варианты перевода слова «фиксированный» на английский
- fixed |fɪkst| — фиксированный, неподвижный, установленный, твердый, стационарныйфиксированный срок — fixed date
фиксированный шрифт — fixed font
фиксированный разрыв — fixed discontinuity
фиксированный индекс — fixed index
фиксированный спектр — fixed spectrum
фиксированный вектор — fixed vector
фиксированный фильтр — fixed filter
фиксированный операнд — fixed operand
фиксированный префикс — fixed prefix
фиксированный автомат — fixed automaton
фиксированный аммоний — fixed ammonium
фиксированный лимитер — fixed limiter
фиксированный дебитор — fixed customer
фиксированный интервал — fixed interval
фиксированный кредитор — fixed vendor
фиксированный заработок — fixed income
фиксированный приоритет — fixed priority
фиксированный коммутатор — fixed switch
фиксированный ритм сердца — fixed cardiac rate
фиксированный чайный лист — fixed tea leaf
фиксированный компенсатор — fixed equalizer
фиксированный гомоморфизм — fixed homomorphism
фиксированный заполнитель — fixed stuff
фиксированный обменный курс — fixed currency rate
фиксированный валютный курс — fixed exchange
фиксированный рабочий объём — fixed displacement
фиксированный объем выборки — fixed sample-size
фиксированный угол раскрытия — fixed coning
Смотрите также
фиксированный тариф — fixing fare
фиксированный взнос — flat premium
фиксированный сигнал — hardwired signal
фиксированный код отказа — holding fault code
фиксированный катализатор — immobilized catalyst
фиксированный в пространстве — spatially-fixed
фиксированный [твердый] взнос — flat contribution
фиксированный угол; угловой шаг — constrain angle
фиксированный набор инструментов — hard tooling
фиксированный болтом поршневой палец — set screw pin
фиксированный в тканях иммунный комплекс — tissue-fixed immune complex
невращающийся; фиксированный; неподвижный — non-rotatable
фиксированный подшипник; упорный подшипник — location bearing
превращение плавающего залога в фиксированный — crystallisation of floating charge
окончательно зарегистрированный; фиксированный — firmly booked
финансовые инструменты, приносящие фиксированный доход — fixed-income instruments
поглощающий фиксированный аттенюатор; поглощающая прокладка — absorbing pad
иммунный комплекс, фиксированный на клетке; иммунный комплекс — cell-bound immune complex
соединительная чёрточка; фиксированный дефис; твердый перенос — hard hyphen
постоянный цикл фрезерования, фиксированный цикл фрезерования — canned milling cycle
контракт с оплатой затрат плюс фиксированный процент от затрат — cost plus percentage of cost contract
индикатор, фиксированный на шлеме; дисплей, фиксированный на шлеме — head-coupled display
в затруднительном положении; закреплённый неподвижно; фиксированный — hard-set
контракт с оплатой затрат плюс фиксированный процент от суммы затрат — cost-plus-percentage-of-cost contract
искусственно поддерживаемый валютный курс; фиксированный валютный курс — pegged exchange rate
фиксированный аттенюатор; постоянный аттенюатор м; постоянный аттенюатор — constant attenuator
фиксированный единовременный платёж роялти; фиксированная арендная плата — lump-sum royalty
фиксированный рисунок межсоединений; рисунок фиксированных межсоединений — fixed-interconnection pattern
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fast |fæst| — быстрый, скорый, крепкий, прочный, стойкий, верный, твердый, нелиняющийфиксированный адрес — fast address
фиксированный; укреплённый; неподвижный — sit fast
Примеры со словом «фиксированный»
Сонет имеет фиксированный рисунок рифмовки.
A sonnet has a fixed rhyming pattern.
Мой контракт был заключён на фиксированный срок до пяти лет.
My contract was for a fixed term of five years.
Рост прожиточного минимума особенно тяжело сказывается на пенсионерах как на людях, имеющих твердый, фиксированный доход.
The rise in the cost of living bears hard on old people living on fixed incomes.
Мы взимаем фиксированную плату за прокат автомобилей.
We charge a flat fee for car hire.
Банк взимает фиксированную ставку по каждой трансакции.
The bank charges a fixed rate for each transaction.
При кристаллизации плавающий залог становится фиксированным.
A floating charge on crystallization becomes a fixed charge.
Можно выбрать фиксированную или плавающую процентную ставку по кредиту.
You can choose either a fixed or floating interest rate for the loan.
Эта схема позволяет планировать расходы путём фиксированных ежемесячных платежей.
This scheme enables you to budget the cost through fixed monthly payments.
Цена, как правило, открыта для обсуждения (т.е. не является фиксированной и может обсуждаться).
The price is generally open to negotiation (=is not fixed and can be discussed).
Для тарифов мы применяем скользящую шкалу (в которой цены не являются твёрдо фиксированными).
We use a sliding scale (=in which prices are not firmly fixed) for charges.
Наш план с фиксированными взносами по состоянию на 2001 г. является планом "с тяжелой верхушкой".
Our defined contribution plan is top-heavy for the year 2001.
С клиентов взимается фиксированная ставка в размере двести пятьдесят фунтов стерлингов в год.
Clients are charged a flat rate of £250 annually.
