Финансирование - перевод с русского на английский

financing

Основные варианты перевода слова «финансирование» на английский

- financing |fəˈnænsɪŋ|  — финансирование
финансирование войны — financing of a war
финансирование работ — financing of operations
прямое финансирование — direct financing
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

полное финансирование — full funding
внешнее финансирование — external funds
финансирование резервов — funding of reserves
запрос на финансирование — request for the funds
расход на финансирование — financial cost
финансирование программы — program budgeting
поэтапное финансирование — step funding
ежегодное финансирование — annual funding
прекратить финансирование — cut off funding
паритетное финансирование — matched funding
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- backing |ˈbækɪŋ|  — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
финансовая поддержка; финансирование — financial backing
- finance |ˈfaɪnæns|  — финансы, финансовое дело, доходы
финансирование — provision of finance
финансирование проекта — finance for a project
финансирование импорта — import finance
ещё 27 примеров свернуть
- fund |fʌnd|  — фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства
промышленное финансирование служб связи — communications services industrial fund

Примеры со словом «финансирование»

Финансирование программы было сокращено.
Funding for the program was slashed.

Изначальной целью комитета было найти финансирование.
The original intent of the committee was to raise funds.

Финансирование данной сделки было в принципе одобрено.
The financing for the deal has been approved in principle.

Мы должны привлечь финансирование для дальнейших исследований.
We need to raise finance for further research.

Он активно боролся за то, чтобы получить большее финансирование.
He campaigned hard to get more funding.

Финансирование должно быть одобрено министерством образования.
The funding is subject to approval by the Board of Education.

Когда финансирование прекратилось, наш отдел был расформирован.
Our department was dismembered when our funding dried up.

Мы должны штамповать публикации, чтобы получать финансирование.
We have to crank out publications in order to receive funding.

Достаточно ли средств выделяется на финансирование этого проекта?
Have enough funds been allocated to finance the project?

Мэр попытался свести "на нет" наши усилия, сократив финансирование.
The mayor tried to hamstring our efforts by cutting the budget.

Любое государственное финансирование будет носить временный характер.
Any government funding would be temporary in nature.

Специальные группы по интересам выпрашивают финансирование у Конгресса.
Special interest groups are soliciting Congress for funds.