Фокусник - перевод с русского на английский

magician, conjurer, prestidigitator, illusionist, juggler, conjuror

Основные варианты перевода слова «фокусник» на английский

- magician |məˈdʒɪʃn|  — маг, волшебник, фокусник, чародей, заклинатель
фокусник превратил часы в кролика — the magician changed a watch into a rabbit
следующий номер программы - фокусник — the next act will be a magician
фокусник извлёк /вынул/ кролика из цилиндра — the magician conjured a rabbit out of a hat
- conjurer |ˈkʌndʒərər|  — фокусник, чародей, волшебник
ловкий фокусник — clever conjurer

Смотрите также

фокусник; шаман — mystery-man

Примеры со словом «фокусник»

Фокусник вынул кролика из шляпы.
The magician pulled a rabbit out of a hat.

Фокусник достал из своей шляпы кролика.
The magician conjured a rabbit out of his hat.

Фокусник умелыми пальцами тасовал карты.
The magician riffled through the cards with skilful fingers.

Фокусник взмахнул палочкой, и кролик исчез.
The rabbit disappeared with a wave of the magician's wand.

Фокусник поразит вас своими новыми фокусами.
The magician will astound you with his latest tricks.

Фокусник заставил женщину подняться в воздух.
The magician levitated the woman.

Какой фокусник не может вынуть кролика из шляпы?
What magician can't produce a rabbit from a top hat?

Изумлённая публика аплодировала фокуснику стоя.
An amazed audience gave the magician a standing ovation.

Волшебник /фокусник/ взмахнул волшебной палочкой.
The magician waved his magic wand.

Он взмахнул рукой, и в воздух взмыли дикие птицы. (о фокуснике)
He conjured wild birds in the air.

Умение спрятать карту в руке - это трюк, который обязан знать любой фокусник.
Being able to palm a card is an artifice every magician must know.

Вот уже много лет фокусник озадачивает поклонников своими изумительными трюками.
The magician has been mystifying his audiences for years with his amazing tricks.