Формироваться - перевод с русского на английский
form, take shape, taking shape, take form
Основные варианты перевода слова «формироваться» на английский
- form |fɔːrm| — образовывать, формировать, формироваться, образовываться, создаватьсяСмотрите также
появиться на свет; формироваться; нарождаться — come into being
восстанавливать боевой порядок самолётов; заново формироваться; переделать — re-form
Примеры со словом «формироваться»
В его мозгу начала формироваться одна мысль.
An idea was beginning to take shape in his mind.
На западе формировался грозовой фронт.
A thunderhead was forming to the west.
Над Атлантикой формируется мощный антициклон.
A ridge of high pressure is building up strongly over the Atlantic.
Годы, когда формировалась её личность, она провела в Лондоне.
She spent her formative years growing up in London.
Уголь формируется в процессе медленного изменения химического состава.
Coal forms by a slow process of chemical change.
Воспоминания формируются, когда укрепляются старые синаптические связи.
Memories form when old synaptic links are strengthened.
Окончательно её теория формируется в заключительном пункте данного сочинения.
Her theory crystallizes in the final paragraph of the essay.
Политические убеждения людей формируются за счёт того, что они видят в газетах.
People's political beliefs are shaped by what they see in the papers.
Матка представляет собой то самое место, в котором изначально формируется жизнь.
The womb represents the very first place in which life takes form.
Дисциплинированность в солдате формируется не столько обучением, сколько строевыми упражнениями.
The discipline of a soldier is formed by exercise rather than by study.
