Форум - перевод с русского на английский
forum, message board
Основные варианты перевода слова «форум» на английский
- forum |ˈfɔːrəm| — форум, суд, собрание, свободная дискуссия, зал для совещанийвысокий форум — high level forum
подходящий форум — appropriate forum
гражданский форум — citizens' forum
двусторонний форум — bilateral forum
авторитетный форум — authoritative forum
региональный форум — regional forum
экологический форум — ecological forum
дискуссионный форум — discussion forum
международный форум — international forum
ответственный форум — responsible forum
многосторонний форум — multilateral forum
форум сторонников мира — peace forum
представительный форум — representative forum
единый форум переговоров — single-negotiating forum
форум по разведке и добыче — exploration and production forum
форум по вопросам культуры — forum on cultural issues
проводить форум /съезд, слёт/ — to hold a forum
форум по сетевому управлению — network management forum
нефтяной совещательный форум — petroleum advisory forum
форум по вопросам разоружения — disarmament forum
открытое заседание, собрание, форум — open / public forum
проведение форума; проводящий форум — holding a forum
форум с целью установления контактов — contact-making forum
форум для обсуждения; дискуссионный форум — deliberating forum
международный форум по подготовке персонала — international training forum
форум для ведения переговоров; форум для переговоров — negotiating forum
международный морской форум нефтедобывающих компаний — oil companies international marine forum
Примеры со словом «форум»
Почти все люди, которые пишут на этом форуме, нерелигиозны.
Almost all the people who post on this forum are non-religious.
Комментарии были опубликованы на форуме под псевдонимом "Аноним".
The comments were posted under the moniker ''Anonymous''.
Вопрос секьюритизации долга обсуждается в ходе финансового форума
The debt securitization issue is being discussed during the financial forum
Для предупреждения беспорядков в храмах на Форуме была размещена стража.
In anticipation of a riot the temples on the Forum were occupied with guards.
Я хотел бы сослаться на одну вещь, которая была опубликована в более ранней ветке (форума).
I'd like to refer to something that was posted in an earlier thread.
В городе запланировано проведение общественного форума для обсуждения данного предложения.
The town has scheduled a public forum to discuss the proposal.
Любой представитель СМИ, который желает получить аккредитацию на Шестом всемирном форуме, должен соблюдать следующие правила.
Any member of the media who wishes to be accredited for the coverage of the 6th Global Forum must observe the following guidelines.
