Фрагмент - перевод с русского на английский
fragment
Основные варианты перевода слова «фрагмент» на английский
- fragment |ˈfræɡmənt| — фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, обрывокфрагмент корня — root fragment
фрагмент ткани — tissue fragment
фрагмент свитка — a scroll fragment
фрагмент каллуса — callus fragment
фрагмент диспута — fragment of an agon
кодовый фрагмент — code fragment
фрагмент папируса — papyrus fragment
фрагмент скульптуры — fragment of a statue
фрагмент ассоциации — fragment of association
полигенный фрагмент — multigen fragment
структурный фрагмент — structure fragment
изолированный фрагмент — excised fragment
промежуточный фрагмент — intercalated fragment
анафилатоксический фрагмент — anaphylatoxic fragment
фрагмент вулканической породы — volcanic rock fragment
костный фрагмент; костный осколок — bone fragment
полигенный [мультигенный] фрагмент — multigene fragment
фрагмент, образованный фотодиссоциацией — photodissociation fragment
перенесённый фрагмент; перенесённая частица — embedded fragment
рестрикционный фрагмент; фрагмент рестрикции — restriction fragment
ядерный фрагмент; ядерный осколок; осколок ядра — nuclear fragment
костный фрагмент или отломок; костный фрагмент; костный отломок — fractured fragment
Смотрите также
фрагмент, деталь — detail of design
фрагмент программы — programme segment
выделенный фрагмент — selection text
конфигурация мост-фрагмент — bridge-fragment configuration
фрагмент изображения с шумами — noisy subpicture
мембраносвязывающий фрагмент — membrane-seeking anchor
смазанный фрагмент изображения — blurred subpicture
контрольный фрагмент речи говорящего — speaker's reference frame
перемещаемый фрагмент объекта; спрайт — movable object block
фрагмент изображения; деталь изображения — pictorial detail
контрольный фрагмент речи; контрольная фраза — verification utterance
фрагмент прямой программы; прямой фрагмент передачи — live segment
фрагмент речевого сигнала с устранённой избыточностью — freeze-out fraction
стандартный фрагмент текста; стандартный формат текста — canned paragraph
программный сегмент; фрагмент программы; сегмент программы — program segment
фраза из речи политика; звуковой фрагмент; короткий отрывок — sound bite
фрагмент информационной программы; информационный фрагмент — news segment
микроскопический фрагмент материала; фрагмент наноматериала — tiny material
сегмент гена, кодирующий трансмембранный фрагмент иммуноглобулина — transmembrane exon
текстовый фрагмент сложной формы; заверстывание текста; оборка текстом — text wrap
скорее развлекательный, чем драматичный; знакомый музыкальный фрагмент — up-beat
кнопка ускоренного перехода на музыкальный фрагмент компакт-диска с большим номером — fast forward button
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cell |sel| — ячейка, клетка, элемент, камера, клеточка, келья, отсек, скитсветочувствительный элемент; фотоэлектрический элемент; световой фрагмент — light cell
цитировать какой-л. фрагмент в отрыве от контекста — to cite a passage out of context
Примеры со словом «фрагмент»
Этот фрагмент необходимо играть анданте.
This passage must be played andante.
Эти два фрагмента идеально совпадают друг с другом.
The two pieces fit together perfectly.
Я не могу сопоставить эти два фрагмента информации.
I cannot correlate these two pieces of information.
Фрагменты кровельной черепицы перекрывают друг друга.
The roof shingles overlap each other.
Своё выступление он украсил музыкальными фрагментами.
Music tricked his speech.
Текст, который дошёл до нас — это только фрагмент оригинала.
The text which has come down to us is only a fragment of the original.
Текст представляет собой своего рода мешанину из отдельных фрагментов.
The text is a kind of patchwork of snippets.
кедровая черепица на крыше, фрагменты которой накладываются один на другой
cedar shingles overlaying one another on the roof
Фрагменты из саундтрека игры часто ремикшируются любителями игровой музыки.
Pieces from the game's soundtrack are frequently remixed by game music enthusiasts.
Некоторые фрагменты были повторно усвоены, изменены или неправильно запомнены.
Some pieces were reabsorbed , altered or incorrectly remembered.
Программа содержит загружаемые фрагменты, а также примеры решений всех задач, приведённых в тексте.
The program contains downloadable pieces, as well as sample solutions to all the problems in the text.
