Фронт - перевод с русского на английский
front, wavefront
Основные варианты перевода слова «фронт» на английский
- front |frʌnt| — перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, лицо фронт армии — army front
фронт роста — growth front
фронт сушки — drying front
- wavefront — граница выполняемых соединений, волна (данных), фронт, фронт импульса фронт роста — growth front
фронт сушки — drying front
тёплый фронт — warm front
единый фронт — united front
фронт сжатия — compression front
крутой фронт — steep front
фронт полосы — band front
фронт факела — front of flame
идти на фронт — to go to the front
широкий фронт — extended front
главный фронт — main front
плоский фронт — plane front
фронт горения — burning front
фронт паводка — flood front
пологий фронт — low-angle front
фазовый фронт — phase front
пылевой фронт — dust front
фронт пламени — fire front
холодный фронт — cold front
народный фронт — popular / the people's front
размытый фронт — diffuse front
фронт надвигов — thrust front
фронт импульса — impulse front
фронт окклюзии — front of occlusion
сплошной фронт — continuous front line
изменять фронт — change the front
открытый фронт — open front
шквальный фронт — squall front
метеор. полярный фронт, фронт арктических масс воздуха — polar front
ещё 27 примеров свернуть единый фронт — united front
фронт сжатия — compression front
крутой фронт — steep front
фронт полосы — band front
фронт факела — front of flame
идти на фронт — to go to the front
широкий фронт — extended front
главный фронт — main front
плоский фронт — plane front
фронт горения — burning front
фронт паводка — flood front
пологий фронт — low-angle front
фазовый фронт — phase front
пылевой фронт — dust front
фронт пламени — fire front
холодный фронт — cold front
народный фронт — popular / the people's front
размытый фронт — diffuse front
фронт надвигов — thrust front
фронт импульса — impulse front
фронт окклюзии — front of occlusion
сплошной фронт — continuous front line
изменять фронт — change the front
открытый фронт — open front
шквальный фронт — squall front
метеор. полярный фронт, фронт арктических масс воздуха — polar front
волновой фронт — wavefront set
фронт волны-спутника — ghost wavefront
крутой волновой фронт — steep wavefront
фронт волны-спутника — ghost wavefront
крутой волновой фронт — steep wavefront
четкий волновой фронт — close-cut wavefront
плоский волновой фронт — flat wavefront
волновой фронт объекта — object wavefront
искажённый волновой фронт — distorted wavefront
теоретический фронт волны — theoretical wavefront
сферический волновой фронт — spherical wavefront
возмущённый волновой фронт — disturbed wavefront
волновой фронт изображения — image-carrying wavefront
фронт волны с нулевой фазой — zero wavefront
фронт взрывной ударной волны — explosive shock wavefront
волновой фронт падающей волны — incident wavefront
фазосопряженный волновой фронт — conjugated wavefront
волновой фронт отражённой волны — outgoing wavefront
волновой фронт лазерного излучения — laser wavefront
волновой фронт, формирующий изображение — image forming wavefront
пологий волновой фронт; пологий фронт волны — sloping wavefront
волновой фронт выходного лазерного излучения — laser output wavefront
сглаженный волновой фронт; гладкий волновой фронт — smoothed wavefront
волновой фронт приходящей волны; фронт выступающей волны — arriving wavefront
записанный волновой фронт, зарегистрированный волновой фронт — captured wavefront
фронт волны с информацией об объекте; предметный волновой фронт — object-bearing wavefront
волновой фронт приходящей волны; волновой фронт набегающей волны — incoming wavefront
восстановленный волновой фронт, реконструированный волновой фронт — reconstructed wavefront
фронт волны вычислений (напр., в матричных вычислительных структурах) — computational wavefront
ещё 24 примера свернуть плоский волновой фронт — flat wavefront
волновой фронт объекта — object wavefront
искажённый волновой фронт — distorted wavefront
теоретический фронт волны — theoretical wavefront
сферический волновой фронт — spherical wavefront
возмущённый волновой фронт — disturbed wavefront
волновой фронт изображения — image-carrying wavefront
фронт волны с нулевой фазой — zero wavefront
фронт взрывной ударной волны — explosive shock wavefront
волновой фронт падающей волны — incident wavefront
фазосопряженный волновой фронт — conjugated wavefront
волновой фронт отражённой волны — outgoing wavefront
волновой фронт лазерного излучения — laser wavefront
волновой фронт, формирующий изображение — image forming wavefront
пологий волновой фронт; пологий фронт волны — sloping wavefront
волновой фронт выходного лазерного излучения — laser output wavefront
сглаженный волновой фронт; гладкий волновой фронт — smoothed wavefront
волновой фронт приходящей волны; фронт выступающей волны — arriving wavefront
записанный волновой фронт, зарегистрированный волновой фронт — captured wavefront
фронт волны с информацией об объекте; предметный волновой фронт — object-bearing wavefront
волновой фронт приходящей волны; волновой фронт набегающей волны — incoming wavefront
восстановленный волновой фронт, реконструированный волновой фронт — reconstructed wavefront
фронт волны вычислений (напр., в матричных вычислительных структурах) — computational wavefront
Смотрите также
фронт поения — watering space
фронт уборки — clean-up range
фронт прорыва — break-through frontage
фронт штабеля — aisle frontage
приёмный фронт — entire width
передний фронт — rise-up portion
грозовой фронт — squall line
прорвать фронт — burst open the line
кормовой фронт — eating space
фронт разгрузки — unloading area
фронт уборки — clean-up range
фронт прорыва — break-through frontage
фронт штабеля — aisle frontage
приёмный фронт — entire width
передний фронт — rise-up portion
грозовой фронт — squall line
прорвать фронт — burst open the line
кормовой фронт — eating space
фронт разгрузки — unloading area
фронт причальный — dock frontage
фронт промёрзания — freezing surface
фронт промерзания — frost boundary
линия фронта; фронт — fighting line
фронт факела топлива — top of spray
фронт кристаллизации — crystallization front-line
расширять фронт работ — expand the spread of work
стабилизировать фронт — stabilize a battle
опорный волновой фронт — reference wave-front
холодный фронт воздуха — cold air
ширина цели; фронт цели — target length
кормовой фронт для сена — hay feeding space
спадающий фронт сигнала — negative-going signal slope
линия забоя; фронт забоя — face line
спадающий фронт (сигнала) — negative-going slope
нарастающий фронт сигнала — positive-going signal slope
нарастающий фронт (сигнала) — positive-going slope
сужающий фронт наступления — narrowing frontage
прорывающий фронт облачности — topping overcast
театр военных действий, фронт — theatre of war /of operations/
ещё 20 примеров свернуть фронт промёрзания — freezing surface
фронт промерзания — frost boundary
линия фронта; фронт — fighting line
фронт факела топлива — top of spray
фронт кристаллизации — crystallization front-line
расширять фронт работ — expand the spread of work
стабилизировать фронт — stabilize a battle
опорный волновой фронт — reference wave-front
холодный фронт воздуха — cold air
ширина цели; фронт цели — target length
кормовой фронт для сена — hay feeding space
спадающий фронт сигнала — negative-going signal slope
линия забоя; фронт забоя — face line
спадающий фронт (сигнала) — negative-going slope
нарастающий фронт сигнала — positive-going signal slope
нарастающий фронт (сигнала) — positive-going slope
сужающий фронт наступления — narrowing frontage
прорывающий фронт облачности — topping overcast
театр военных действий, фронт — theatre of war /of operations/
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- edge |edʒ| — край, кромка, ребро, окраина, преимущество, грань, острие, лезвие, обрез задний фронт — lagging edge
крутой задний фронт — steep trailing edge
фронт синхроимпульса — clock edge
- transition |trænˈzɪʃn| — переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция крутой задний фронт — steep trailing edge
фронт синхроимпульса — clock edge
задний фронт импульса — trailing edge of pulse
передний фронт импульса — pulse-leading edge
фронт импульса коммутации — switch edge
пологий фронт; гладкий край — smooth edge
задний фронт (синхроимпульса) — falling edge
фронт импульса; срез импульса — pulse edge
передний фронт (синхроимпульса) — rising edge
крутой передний фронт; крутой фронт — steep leading edge
заострённая кромка; острая кромка; крутой фронт — sharp edge
фронт импульса передний; передний фронт импульса — leading edge of a pulse
вспомогательная режущая кромка; задний фронт импульса; задняя кромка крыла — trailing edge
ещё 11 примеров свернуть передний фронт импульса — pulse-leading edge
фронт импульса коммутации — switch edge
пологий фронт; гладкий край — smooth edge
задний фронт (синхроимпульса) — falling edge
фронт импульса; срез импульса — pulse edge
передний фронт (синхроимпульса) — rising edge
крутой передний фронт; крутой фронт — steep leading edge
заострённая кромка; острая кромка; крутой фронт — sharp edge
фронт импульса передний; передний фронт импульса — leading edge of a pulse
вспомогательная режущая кромка; задний фронт импульса; задняя кромка крыла — trailing edge
фронт тактового импульса; срез тактового импульса; тактовый переход — clock transition
Примеры со словом «фронт»
Народный фронт
Popular Front
Он погиб на фронте.
He died on active service.
Солдаты отошли от линии фронта.
The soldiers moved back from the front lines.
Мой дядя погиб на фронте в 1917 году
My uncle perished in the trenches in 1917.
На западе формировался грозовой фронт.
A thunderhead was forming to the west.
Компания теряет деньги на всех фронтах.
The company's losing money right, left and centre.
Её муж (лётчик) был сбит на Западном фронте.
Her husband was shot down over the Western Front.
Военный корреспондент провёл на фронте два дня.
The war correspondent spent two days at the front.
Он пошёл в армию, и был тут же отправлен на фронт.
He joined the army, and was immediately sent to the front.
Он возглавил национально-освободительный фронт.
He led the national liberation front.
Нельсон предпочёл лично возглавить атаку с фронта.
Nelson preferred to lead the attack himself from the front.
Была предусмотрена вероятность войны на два фронта.
The eventuality of a war with two fronts was foreseen.
