Фургон - перевод с русского на английский

van, wagon, caravan, waggon, camion

Основные варианты перевода слова «фургон» на английский

- van |ven| — фургон, автофургон, авангард, багажный вагон, товарный вагон

кузов-фургон — van body
водить фургон — to drive a van
багажный фургон — baggage van

фургон с конной тягой — horse-drawn van
фургон помощи на дому — home-help van
фургон с высокой крышей — high-roof van
погрузить мебель в фургон — to load furniture into a van
фургон с громкоговорителем — sound van
фургон для доставки заказов — delivery van
фургон для перевозки мебели — removal van
автомобиль с кузовом фургон — van truck
полицейский фургон; автозак — police van
изотермический кузов-фургон — insulated van body
автомобиль-фургон; автофургон — commercial van
прицеп-фургон для перевозки лошадей — horse van trailer
фургон на базе легкового автомобиля — car-derived van
фургон со стандартной высотой крыши — standard-roof van
автомобиль-фургон вагонной компоновки — integral van
фургон со свободным проходом по кабине — walk-through van
автомобиль-фургон для перевозки одежды — garment van
фургон для перевозки пищевых продуктов — food container van
аварийный фургон, машина аварийной службы — break-down van
фургон, имеющий двери сзади и с обеих сторон — "three-way" van
автомобиль-фургон без окон в грузовом отсеке — panel van
развозной фургон на базе легкового автомобиля — car-delivery van
тюремный фургон; тюремная карета; чёрный ворон — prison van
фургон для развозки товаров на дом покупателям — house-to-house delivery van
фургон с грузовым отсеком над кабиной водителя — luton van
фургон с техническим имуществом; автомастерская — tech van
я думаю, мы сможем втиснуть ещё несколько человек в фургон — I think we can squash a few more into the van

ещё 27 примеров свернуть

- wagon |ˈwæɡən| — фургон, повозка, тележка, автофургон, пикап, вагонетка, детская коляска

тянуть фургон — to haul a wagon
автомобиль-фургон — motor wagon
полицейский фургон — paddy wagon
ещё 11 примеров свернуть

- waggon |ˈwæɡən| — фургон, повозка, тележка, пикап, автофургон, детская коляска

прицеп-фургон — trailer waggon
фургон накренился — the waggon was tilted
почтовый автомобиль; почтовый фургон — mail waggon
фургон с глухим стуком покатился под гору — the waggon thumped down the hill
грузовой автомобиль-фургон; автомобиль-фургон — waggon truck

Смотрите также

фургон для мебели — moving-van
фургон переселенцев — prairie schooner
полный фургон (чего-л.) — vanload
легковой автомобиль-фургон — beach-wagon
кузов-фургон для перевозки мебели — furniture body
тюремный автомобиль; тюремный фургон — paddy-wagon
фургон для сбора мусора; фургон для мусора — dust-cart
кузов-фургон со сдвижными боковыми стенками — slider-side body
передвижная амбулатория; амбулатория-фургон — out clinic
коробчатая деталь; кузов - фургон; кузов-фургон — box body
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- truck |trʌk| — грузовик, грузовой автомобиль, тележка, вагонетка, каток, обмен, хлам

хозяйственный автомобиль; фургон на легковом шасси; лёгкий грузовик — utility truck
грузовик с громкоговорителем или микрофоном ; фургон с громкоговорителем — sound truck
грузовой автомобиль с кузовом-фургоном; грузовой автофургон ; грузовой автомобиль-фургон — panel truck

Примеры со словом «фургон»

Он водит хлебный фургон.
He drives a bread truck.

Он насыпал под фургон пороху.
He scattered gun powder under the wagon.

Фургон был разделен внутри на отсеки.
The van was divided interiorly into compartments.

Он только что обзавёлся новым фургоном.
He's just got himself a new van.

Потребовался час, чтобы загрузить фургон.
It took an hour to load the van.

Вскоре я понял, что фургон — полное барахло.
I soon realized the van was a lemon.

Боб использует этот фургон для сбора продуктов.
Bob uses the van for picking up groceries.

Он выехал на соседнюю полосу, чтобы обогнать фургон.
He pulled out to overtake the van.

Грэм поставил фургон на нейтралку и выскочил на дорогу.
Graham put the van in neutral and jumped out into the road.

В поле зрения с грохотом показался старый синий фургон.
An old blue van rattled into view.

Наш автомобиль — с правой стороны от этого белого фургона.
Our car is just to the right of that white van.

Все эти фургоны изготавливаются в стандартном исполнении.
All these vans are made to a standard design.