Фурор - перевод с русского на английский

furore, furor

Основные варианты перевода слова «фурор» на английский

- furore |ˈfjʊrrɔːr|  — фурор, ярость, гнев
произвести фурор — to create a furore
производить фурор — to make /to create/ a furore
- furor |ˈfjʊrɒr|  — фурор, гнев, ярость
терапевтический фурор — furor therapeuticus

Смотрите также

производить фурор; быть в моде — be the craze
её выступление произвело фурор — she brought down the house
нанести короткий визит и произвести фурор; пронестись; промчаться — go through like a packet of salts

Примеры со словом «фурор»

Концерт произвёл фурор.
The concert was a blast.

На вечеринке она произвела фурор.
She was a smash at the party.

Ты произвела фурор сегодня вечером.
You have done execution tonight.

Книга произвела фурор по всей стране.
The book caused a furor across the country.

Его поразительная красота всегда производила фурор.
His striking good looks always created a sensation.

Истинный ниндзя вообще не производит никакого фурора.
The true ninja doesn’t make a splash at all

В своём новом образе она наверняка произведёт фурор во время праздничного круиза.
With her new image, she'll certainly cut a dash on her holiday cruise.

Она произвела фурор в обществе.
She made a splash in society.

Новый певец безусловно произвел фурор.
That new singer is dynamite, sure.

Это должно произвести настоящий фурор.
That should lay them in the aisles.