Хакер - перевод с русского на английский

hacker

Основные варианты перевода слова «хакер» на английский

- hacker |ˈhækər|  — хакер, компьютерный хулиган
черный хакер — dark-side hacker
хакер-любитель; хакер-дилетант — amateur hacker
системщик-виртуоз; системный хакер — system hacker
хакер, совершающий злонамеренные действия; компьютерный пират — bad hacker
этичный хакер (проникает в чужие компьютеры с целью улучшения системы защиты компьютера) — ethical hacker

Смотрите также

компьютерный хакер — computer traveller
хакер-профессионал — professional traveller
хакер-дилетант, хакер-любитель — amateur traveller
компьютерный взломщик; компьютерный пират; хакер — computer burglar
неопытный хакер (пытающийся своими действиями навредить, но не имея при этом достаточного опыта) — packet monkey

Примеры со словом «хакер»

ФБР вычислило хакеров.
The FBI has nailed the hackers.

Хакер попытается получить пароль.
The hacker would attempt to phish the password.

Одному хакеру удалось проникнуть в систему.
A hacker had managed to get into the system.

Хакер из меня не очень, но сделаю всё, что смогу.
I'm not very good at hacking but I'll give it my best.

Говорят, что хакеры запустили новый компьютерный вирус.
Hackers are said to have started a new computer virus.

Он разослал друзьям-хакерам письмо по электронной почте.
He sent e-mail to his fellow hackers.

Мы должны сделать нашу сеть более защищённой от атак хакеров.
We need to make our network more secure against attacks by hackers.

Этот израильский веб-сайт был повреждён вражескими хакерами.
The Israeli web site was damaged by hostile hackers.

Хакеры изобрели способ украсть номера кредитных карт с веб-сайта компании.
The hackers machinated a way to steal credit numbers from the company's Web site.

Хакеры получили незаконный доступ к информации о более чем 310000 потребителях.
Hackers had illegally accessed information on more than 310,000 consumers.

Истинные хакеры соблюдают некий этический кодекс, и смотрят на простых взломщиков свысока.
True hackers subscribe to a code of ethics and look down upon crackers.

Реагируя на возмущение по поводу программ предоставления преимущественных прав, Хакер отметил...
Addressing the resentment toward affirmative action programs, Hacker notes...