Хандрить - перевод с русского на английский
mope, have the mumps, have the hip, have the blues, be blue, feel blue
Основные варианты перевода слова «хандрить» на английский
- mope |məʊp| — хандрить, киснуть, быть в подавленном состоянии хандрить в одиночестве — to mope in solitude
быть в подавленном состоянии; быть ко всему безучастным; хандрить — mope about
- be in the blues — быть в плохом настроении, хандрить быть в подавленном состоянии; быть ко всему безучастным; хандрить — mope about
быть в плохом настроении, хандрить — to have / be in the blues
Смотрите также
хандрить — to indulge in a fit of the dismals
хандрить, дуться — to be in a sulk
хандрить, впасть в меланхолию — to be the victim to a morbid devil
впасть в меланхолию; хандрить — to be the victim of a morbid devil
чувствовать себя несчастным; хандрить — feel miserable
хандрить, быть в плохом расположении духа — to have a grouch
быть в дурном настроении; хандрить; дуться — have a fit of the sulks
быть в дурном настроении; быть сердитым; хандрить — have the sulks
хандрить, дуться — to be in a sulk
хандрить, впасть в меланхолию — to be the victim to a morbid devil
впасть в меланхолию; хандрить — to be the victim of a morbid devil
чувствовать себя несчастным; хандрить — feel miserable
хандрить, быть в плохом расположении духа — to have a grouch
быть в дурном настроении; хандрить; дуться — have a fit of the sulks
быть в дурном настроении; быть сердитым; хандрить — have the sulks
Примеры со словом «хандрить»
Жизнь слишком коротка, чтобы хандрить.
Life's too short for moping about.
Хватит целый день сидеть дома и хандрить.
Don't sit at home brooding all day.
Нечего тут лежать и хандрить в такое прекрасное утро!
Don't lie there moping on a lovely morning like this!
После его смерти мы неделю сидели и хандрили.
The week he died, we all sat around and moped.
В последние дни он что-то хандрит.
He's been down in the dumps for the past few days.
