Холл - перевод с русского на английский

lobby, hall, reception area

Основные варианты перевода слова «холл» на английский

- hall |hɔːl|  — зал, зала, холл, коридор, вестибюль, передняя, чертог, приемная, усадьба
лифтовый холл — elevator hall
конгресс-холл; зал собраний — congress hall
мюзик-холл, концертный зал, водевиль, варьете, эстрадное представление — music hall
Дотбойз-холл ; школа, где царит палочная дисциплина, отупляющая учеников — dotheboys hall

Смотрите также

холл — seating group
ходить в мюзик-холл(ы) — to go to the halls
общая комната, холл (в гостинице и т. п.) — public room
эстрадный театр; мюзик-холл; каскадный — music-hall
театр-варьете; театр эстрады; мюзик-холл — variety theater
эскалаторное помещение; эскалаторный холл — escalator well

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- foyer |ˈfɔɪər|  — фойе
небольшой вестибюль; входной холл — entrance foyer

Примеры со словом «холл»

Часы в холле пробили шесть.
The clock in the hall chimed six.

Тяжело дыша, она прошла в холл.
Panting breathlessly, she moved through to the hall.

Подождите, пожалуйста, в холле.
Please wait in the entry.

Джон оставил свою шляпу в холле.
John parked his hat in the hall.

В фойе /холле/ было много пепельниц.
The lounge was well supplied with ashtrays.

Мы бесшумно прокрались в зал / холл.
We crept noiselessly down the hall.

Меррилл бросила свой чемодан в холле.
Merrill dumped her suitcase down in the hall.

В крошечный холл набилось много народу.
It was a tight squeeze in the tiny hall.

Вечером Горовиц выступает на сцене Карнеги-холла.
Horowitz is performing at Carnegie Hall tonight.

Таммани-холл, штаб демократической партии в Нью-Йорке
Tammany Hall

В шестнадцать лет этот вундеркинд сыграл в Карнеги-холле.
The prodigy played Carnegie Hall at the age of 16.

Вестибюль /холл, прихожая/ был увешан роскошными гобеленами.
The entrance hall was hung with rich tapestries.