Хороший - перевод с русского на английский

good, well, nice, fine, pretty, kind, satisfactory, desirable, homely

Основные варианты перевода слова «хороший» на английский

- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
хороший сон — good dream
хороший дом — good house
хороший нож — good knife
ещё 27 примеров свернуть
- well |wel|  — хороший, здоровый
хороший на вид — well seeming
а) иметь хороший аппетит — to eat well
вы сделали хороший выбор — you have chosen well
ещё 12 примеров свернуть
- nice |naɪs|  — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный
хороший глазомер — nice eye for distances
ясный, хороший денёк — clear / nice day
это был хороший приём — the reception was a nice affair
ещё 6 примеров свернуть
- fine |faɪn|  — прекрасный, тонкий, хороший, мелкий, превосходный, высококачественный
хороший улов рыбы — a fine catch of fish
один хороший человек — one fine person
хороший (музыкальный) слух — a fine ear for music
если бы выпал хороший денек! — oh, for a fine day!
завтра, должно быть, будет хороший день — it ought to be fine day tomorrow
- pretty |ˈprɪtɪ|  — значительный, хорошенький, хороший, прелестный, приятный
хороший удар (в крикете, гольфе и т. п.) — pretty stroke
- satisfactory |ˌsætɪsˈfæktərɪ|  — удовлетворительный, достаточный, приемлемый, хороший, приятный
результат очень хороший — the result is most satisfactory
хороший новый состав учениц — a very satisfactory set of new girls
- on |ɑːn|  — желающий принять участие, удачный, хороший, знающий тайну или секрет
зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

Смотрите также

хороший едок — big eater
хороший друг — ace buddy
хороший бросок — clean throw
хороший урожай — fair yield
хороший прыжок — clean leap
хороший почерк — clerkly hand
хороший плотник — smart carpenter
хороший признак — auspicious sign
хороший теннисист — sound tennis player
хороший спектакль — satisfying performance
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «хороший»

Хороший парень!
A tight fellow!

Он хороший парень.
He's a nice bloke.

Он хороший гитарист.
He is an adept guitar player.

Он хороший дипломат.
He is a master of diplomacy.

Хочешь хороший совет?
Do you want some good advice?

Он очень хороший игрок.
He's a very fine player.

У неё хороший глазомер.
She has a good eye for distances.

Опыт — хороший учитель.
Experience is a good teacher.

Он очень хороший парень.
He's a really sweet guy.

У неё такой хороший вкус.
She has such good taste.

Чертовски хороший фильм!
A darn good movie!

Вы сделали хороший выбор.
You made a good choice.