Хохотать - перевод с русского на английский
laugh, nicker, ha-ha, laugh loudly, roar with laughter
Основные варианты перевода слова «хохотать» на английский
- laugh |læf| — смеяться, хохотать, высмеивать, подсмеиваться, насмеятьсяСмотрите также
заливисто хохотать — to shriek with laughter
грубо хохотать; гоготать — yaw haw
смех, хохот, ха!, смеяться, хохотать — ha ha
неудержимо хохотать, умирать со смеху — to scream with laughter
покатываться со смеху; хохотать до упаду — hold sides with laughter
он заставил хохотать всех присутствующих — he set the room in a roar
держаться за бока от смеха; хохотать до упаду — hold one's sides with laughter
громкий глупый смех; громко хохотать; крик осла — hee-haw
громко захохотать; громко хохотать; громко смеяться — shout with laughter
разразиться оглушительным смехом; хохотать во всё горло; громко смеяться — hoot with laughter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- laughing |ˈlæfɪŋ| — смеющийся, смешной, веселый, улыбающийсяПримеры со словом «хохотать»
Он заставил публику оглушительно хохотать.
He had the audience hooting with laughter.
Книга заставляет читателя хохотать от души.
The book makes the reader flip.
Эта история заставляет всех хохотать до упаду.
That story makes you flip your lid.
Все начали хохотать, когда он появился на сцене.
Everyone cracked out laughing when he appeared on the stage.
Он хохотал до слёз.
He roared with laughter until his eyes watered.
Веселящиеся соседи полночи громко хохотали, не переставая.
The partying neighbors kept up their raucous laughter half the night.
Он хохотал до упаду.
He laughed until he nearly split a gut.
Она хохотала до упаду.
She was yakking it up like crazy.
Все хохотали над моей ошибкой.
Everybody howled at my mistake.
Все хохотали над этим анекдотом.
Everybody yocked at the joke.
Я хохотал до упаду, когда услышал этот анекдот.
That story really creased me with laughter.
Когда Салли услышала этот анекдот, она хохотала до упаду.
When Sally heard the joke, she almost came unglued.
