Художественный - перевод с русского на английский
art, artistic
Основные варианты перевода слова «художественный» на английский
- art |ɑːrt| — художественныйхудожественный музей — art museum
художественный редактор — art editor
тонкий художественный вкус — a fine taste in art
художественный рок; арт-рок — art rock
литературно-художественный — literary and art
утончённый художественный вкус — fastidious taste in art
художественный стиль; стиль в искусстве — style of art
художественная выставка; художественный салон — art show
развить восприятие искусства /художественный вкус/ — to develop a sensitivity to art
художественный материал из фонда; типовой художественный материал — stock art
отдел художественного оформления; художественный отдел; отдел оформления — art department
художественный замысел — an artistic conception
художественный руководитель — artistic director
художественное средство; художественный приём — artistic device
консультант по художественным вопросам; художественный консультант — artistic adviser
художественное оформление; художественный замысел; творческий замысел — artistic design
Смотрите также
художественный фильм — feature film
художественный фаянс — ornamental faience
художественный поиск — creative quest
художественный свист — concert whistling
художественный приём — artistical device
литературно-художественный мир — the literary-artistic world
высокий художественный уровень — une haute tenue artistique
редакционно-художественный совет — creative review committee
литературно-художественный журнал — literary journal
литературно-художественный сборник — belles-lettres collection
художественный ковёр; старинный ковёр — antique rug
художественный [документальный] фильм — feature [documentary] film
короткометражный художественный фильм — feature short
образное описание; художественный образ — word picture
художественный текст; литературный текст — literary text
музей изящных искусств; художественный музей — museum of fine arts
художественный фотоснимок; художественная фотография — pictorial photograph
литературно-художественный журнал; литературный журнал — literary magazine
художественный руководитель; директор творческой службы — creative director
декоративно-художественный фарфор; фарфоровая скульптура — decorative porcelain
словесное изображение; художественный образ; образное описание — word-picture
производить художественный ремонт, делать художественную штопку — to mend invisibly
исторический художественный фильм; костюмный спектакль или фильм — costume drama
короткометражный документальный [художественный, мультипликационный] фильм — documentary [feature, animated cartoon] short
сейчас этот новый художественный фильм уже идёт /вышел на экраны, демонстрируется/ — the new feature film is on now
Примеры со словом «художественный»
Как ожидается, новый художественный музей улучшит качество жизни.
The new art museum is expected to improve the quality of life.
Художественный образ обладает симметрией, а ритм художественного произведения - эвритмией.
The artistic figure has symmetry, and the artistic rhythm has eurhythmy.
Постепенное превращение коллекции из специализированной галереи в полноценный художественный музей.
The incremental evolution of the collection from a specialized gallery into a comprehensive art museum.
Взломщики разграбили художественный музей в поисках сокровищ, которые они надеялись загнать перекупщику.
The burglars despoiled the art museum in search of treasures they thought they could sell to a fence.
Образ матери, кормящей грудью своего малыша — это стандартный художественный символ материнской любви и заботы.
The image of a mother suckling her babe is a standard artistic symbol of maternal love and nurturing.
Среди городских учреждений культуры, художественный музей, симфонический оркестр и оперная труппа царствуют, подобно верховному триумвирату.
Among the city's cultural institutions, the art museum, the symphony orchestra, and the opera company reign as the supreme triumvirate.
Я восхищаюсь её художественной целостностью.
I admire her artistic integrity.
Она — блестящий мастер художественного слова.
She is a fine literary stylist.
Она обладает изысканным художественным вкусом.
She has exquisite taste in art.
Она изучала гравировку в художественном классе.
She studied engraving in an art class.
Он с ранних лет проявлял художественные наклонности.
He showed artistic proclivities at an early age.
В его книгах есть какая-либо художественная ценность?
Do his books have any literary merit?
