Худощавый - перевод с русского на английский

thin, spare, slight, lank, scrawny, slabsided

Основные варианты перевода слова «худощавый» на английский

- slight |slaɪt|  — незначительный, легкий, слабый, тонкий, худощавый, хрупкий, изящный
высокий худощавый мужчина — a tall slight man

Смотрите также

с плоскими боками; высокий и худой; худощавый — slab sided
с плоскими рёбрами, слабо покрытыми мясом; с плоскими боками; худощавый — slab-sided

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- lean |liːn|  — постный, худой, тощий, скудный, бедный, сухощавый, убогий
худощавый — of lean habit

Примеры со словом «худощавый»

Он был худощавый, высокий и мускулистый.
He was lean, tall, and muscular.

В самом дальнем углу сидел высокий худощавый мужчина.
In the furthermost corner sat a tall thin man.

Cвой острый ум этот худощавый мальчик использовал как щит против школьных хулиганов.
The slightly built boy used his sharp wit as a shield against the school's bullies.

У него худощавое телосложение.
He has a slim build.

У неё было худощавое умное лицо.
She had a bony intelligent face.

Он один из тех худощавых, гипертрофированных людей.
He is one of those lean, hyper-fit people.