Целик - перевод с русского на английский
pillar, rib, cramp, rear sight
Основные варианты перевода слова «целик» на английский
- pillar |ˈpɪlər| — столб, стойка, столп, опора, колонна, оплот, целик, пиллерсопорный целик — support pillar
целик у штрека — stub pillar
сохранять целик — retain a pillar
панельный целик — panel barrier pillar
разбуренный целик — drilled-off pillar
междуэтажный целик — level pillar
надштрековый целик — sill pillar
продолговатый целик — oblong pillar
междукамерный целик — intervening pillar
неизвлекаемый целик — remnant pillar
околоствольный целик — shaft pillar
околоштрековый целик — heading chain pillar
междупанельный целик — interstall pillar
целик главного штрека — main-entry pillar
противопожарный целик — fire pillar
малопроницаемый целик — low permeability pillar
целик под дном карьера — open-pit sill pillar
предохранительный целик — protective pillar
угольный целик; целик угля — coal pillar
целик увеличенных размеров — oversize pillar
целик откаточной выработки — wagon-way pillar
рудничный целик; шахтный целик — mine pillar
фланговый целик; угловая стойка — end pillar
целик, не подлежащий извлечению — squeeze pillar
естественный целик; рудный целик — natural pillar
сплошной пиллерс; сплошной целик — solid pillar
навсегда покидаемый опорный целик — pillar abutment
целик у наклонного шахтного ствола — slope pillar
Смотрите также
временный целик — subrepose remnant
оставлять целик — establish a barrier
тонкий целик угля — curtain of coal
слоистый целик угля — stratified solid
тонкий междукамерный целик — slopes intersect
рудный массив; рудный целик — ore in place
целик между горными отводами — field barrier
межпанельный барьерный целик — interpanel barrier
целик между двумя выработками — stenton wall
межпанельный целик; панельный целик — panel barrier
опорный целик большой протяжённости — continent abutment
искусственный целик из пустой породы — waste pack
опорный целик; рудный целик; целик руды — metal ridge
уголь в целике; угольный целик; целик угля — coal in solid
целик для установки поправки на деривацию — drift slide
опорный целик угля; военный корабль; солдат — man of war
однородный уголь; угольный целик; целик угля — solid coal
линия забоя в целике угля; большой целик угля — ample coal
передвижной целик механизма горизонтальной регулировки прицела — windage slide
не подработанный пласт угля; неподработанный пласт угля; целик угля — virgin coal
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- block |blɑːk| — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодкамассив угля; целик угля — coal block
сбойка через целик; подбурочный шпур — block hole
междукамерный целик; межкамерный целик — room fender
Примеры со словом «целик»
Груша была целиком сгнившей.
The pear was rotten right through.
Мы приготовили курицу целиком.
We cooked a whole chicken.
Мы приготовили курицу целиком.
We cooked the chicken whole.
Лягушка проглотила муху целиком.
The frog swallowed the fly whole.
Он проглотил виноградину целиком.
He swallowed the grape whole.
Змея проглотила свою добычу целиком.
The snake swallowed its prey whole.
Он перевез всю компанию целиком в Мексику.
He moved the whole company, lock, stock, and barrel, to Mexico.
Он такой обжора, что съел весь торт целиком.
He's such a glutton that he ate the whole cake.
Я не читал "Моби Дика" целиком, только отрывки.
I've read only excerpts of Moby-Dick, never the whole book.
Она целиком и полностью отдалась своей работе.
She threw herself body and soul into her work.
Большинство змей проглатывает свою добычу целиком.
Most snakes swallow their prey whole.
Она была напугана унынием, угрожавшим поглотить её целиком.
She was scared by the depression which threatened to consume her.
