Целый - перевод с русского на английский

whole, all, entire, full, integral, intact, unbroken, livelong, total

Основные варианты перевода слова «целый» на английский

- whole |həʊl|  — целый, весь, цельный, здоровый, родной, непросеянный, невредимый
целый тон — whole tone
единый целый — unified whole
малый целый тон — smaller whole tone
ещё 17 примеров свернуть
- all |ɔːl|  — все, весь, целый, всякий, возможный
весь /целый/ день — all (the) day
целый день штормило — it stormed all day
торчать дома целый день — stick indoors all day
ещё 17 примеров свернуть
- entire |ɪnˈtaɪər|  — весь, целый, полный, цельный, сплошной, некастрированный, совершенный
целый заказ — entire order
целый мир, весь свет — the entire world
целый порядок полосы — entire fringe order
целый спектр теоретических методов — entire gamut of theoretical methods
совершенный изоморфизм; полный изоморфизм; целый изоморфизм — entire isomorphism
- full |fʊl|  — полный, целый, наполненный, широкий, заполненный, богатый, сытый
проповедь продолжалась целый час, проповедник говорил целый час — the preacher held on for a full hour
- integral |ˈɪntɪɡrəl|  — интегральный, неотъемлемый, встроенный, целый, цельный, целочисленный
целый ранг — integral rank
строго целый — strictly integral
целый вектор — integral vector
ещё 7 примеров свернуть
- intact |ɪnˈtækt|  — неповрежденный, нетронутый, целый
неповреждённый барьер; целый барьер — intact barrier
- livelong |ˈlɪvlɔːŋ|  — вечный, целый, весь
целый день, день-деньской — the livelong day

Смотрите также

целый — res integria
целый ряд — a diversity of
целый час — solid hour
целый спин — integer spin
целый базис — integer basis
целый адель — integer adele
целый идеал — integer ideal
целый элемент — integer element
шаг на целый тон — whole-tone step
целый множитель — integer factor
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- clear |klɪr|  — ясный, понятный, прозрачный, чистый, светлый, свободный, отчетливый
целый /весь/ месяц — clear month

Примеры со словом «целый»

Целый час шёл град.
It hailed for an hour.

Я прождал целый час.
I waited a good hour.

Они стучат целый день.
They've been hammering away all day.

Я не видела её целый год.
I haven't seen her in a year.

Студенты спорили целый час.
The students debated for an hour.

У Мэри целый выводок внуков.
Mary has a whole brood of grandchildren.

Джек выпалил целый ряд имён.
Jack reeled off a list of names.

Целый день играть не годится.
It won't do to play all day.

Он целый день очень не в духе.
He's been in a real mood all day.

Они выпили целый бочонок пива.
They drank an entire keg of beer.

У нас есть целый ряд вариантов.
We have a wide range of options.

Его разум воссоздаёт целый мир.
His mind re-creates the entire world.