Ценитель - перевод с русского на английский

judge

Основные варианты перевода слова «ценитель» на английский

- judge |dʒʌdʒ|  — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, третейский судья
ценитель музыки — a judge of music
ценитель искусства — a judge of art
он тонкий ценитель живописи — he's a fine judge of paintings

Смотрите также

ценитель искусств — gentleman of virtue
тонкий ценитель поэзии — a perceptive reader of poetry
ценитель искусства, особ. коллекционер — gentleman /man/ of virtu
любой настоящий ценитель живописи скажет вам, что это плохая картина — any art student worth the name would tell you that it's a bad painting

Примеры со словом «ценитель»

Ценители хорошего вина по достоинству оценят винную карту этого ресторана.
Those who appreciate fine wine will enjoy reading the restaurant's wine list.

Настоящие ценители джаза охотно решились бы на любое место проведения концерта, лишь бы услышать его игру.
Hep devotees of jazz were willing to brave any venue to hear him play.

Предстоящая выставка в художественном музее, которую с нетерпением ждут ценители древнегреческой керамики.
A forthcoming exhibit at the art museum that is eagerly awaited by connoisseurs of ancient Greek pottery.

В галерею проследовала группа ценителей искусства, озираясь по сторонам.
A gaggle of culture vultures gawked its way into the gallery.