Цех - перевод с русского на английский

shop, workshop, department, guild, manufactory, gild, production unit

Основные варианты перевода слова «цех» на английский

- shop |ʃɑːp|  — магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, заведение, занятие
печной цех — furnace shop
опытный цех — development shop
кузовной цех — body shop
ещё 27 примеров свернуть
- workshop |ˈwɜːrkʃɑːp|  — семинар, мастерская, цех, симпозиум, секция
достроечный цех — fitting-out workshop
цех субпродуктов — by-products workshop
роботизированный цех — robotics workshop
ещё 12 примеров свернуть
- department |dɪˈpɑːrtmənt|  — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомство, цех, министерство
убойный цех — killing department
клеевой цех — glue department
печатный цех — printing department
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

цех ощипки — picking area
зольный цех — lime yard
цех розлива — bottling cellar
цех отходов — wastes section
литейный цех — casting hangar
корпусный цех — shipbuilding hall
отбельный цех — bleach works
цех охлаждения — chilling area
красильный цех — coating mill
цех потрошения — eviscerating area
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- house |haʊs|  — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, гостиница, семья, рубка
составной цех — batch house
цех сушки барды — distillery drier house
лаковарочный цех — varnish house
ещё 19 примеров свернуть
- room |ruːm|  — номер, комната, помещение, место, пространство, возможность, квартира
цех посола — salting room
цех откорма — feeder room
ткацкий цех — weaving room
ещё 27 примеров свернуть
- plant |plænt|  — завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат, саженец
доменный цех — blast-furnace plant
копровый цех — drop-hammer plant
прессовый цех — extrusion plant
ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «цех»

В заводском цехе гудели станки.
Machines hummed on the factory floor.

Ему не нравилась идея работать в цехе.
He wasn't keen on the idea of working on the shop floor.

Сборочный цех — это огромное сооружение.
The assembly plant is an enormous facility.

Данные генераторы собирают в механическом цехе.
The generators are put together in the machine shop.

Пустые цеха свидетельствуют об индустриальном прошлом.
The empty workshops bear witness to the industrial past.

А не хотел бы ты повкалывать в сталелитейном цеху? Я как раз этим и занимался, прежде чем стать знаменитым.
You should try grafting in a steel mill then, that's what I had to do before I made it.