Чародей - перевод с русского на английский

sorcerer, magician, wizard, enchanter, fascinator, conjurer, necromancer

Основные варианты перевода слова «чародей» на английский

- wizard |ˈwɪzərd|  — волшебник, маг, колдун, чародей, кудесник, фокусник
северный чародей (о Вальтере Скотте) — the Wizard of the North

Примеры со словом «чародей»

В этой книге чародей сражается с чужеземным мечником.
In the book the conjurer battles a barbarian swordsman.

Как ни старался чародей состряпать для короля противоядие /панацею, териак/ — ничего у него не вышло.
The wizard's attempts to concoct a theriac for the king came to naught.

В пьесе Шекспира чародей устраивает на море бурю, чтобы его соперников выбросило на берега его волшебного острова.
In Shakespeare's play an enchanter creates a storm at sea that causes his rivals to be cast upon the shores of his magical isle.

Вызывать духов умерших людей оказалось за пределами возможностей чародея.
Calling spirits from the dead proved to be beyond the magician's powers.