Часовня - перевод с русского на английский
chapel, chantry, oratory
Основные варианты перевода слова «часовня» на английский
- chapel |ˈtʃæpl| — часовня, капелла, церковь, молельня, богослужениепоминальная часовня — funeral chapel
монастырская часовня — cloister chapel
надкладезная часовня — the above-the-well chapel
часовня с алтарём; придел с алтарём — chantry chapel
часовня со склепом; надгробная часовня — mortuary chapel
кладбищенская часовня; часовня на кладбище — graveyard chapel
часовня всех (христианских) вероисповеданий — all-faith chapel
часовня приходской церкви (для прихожан из других деревень) — chapel of ease
Смотрите также
надгробный памятник; надгробная часовня; надгробие — funerary monument
Примеры со словом «часовня»
Эта небольшая часовня обращена к востоку.
The little chapel faces eastwards.
Частная часовня была пристроена к церкви гораздо позже.
The private chapel was added on to the church much later.
Мрак в часовне угнетал её.
The gloom in the chapel oppressed her.
Служба проходила в часовне.
The service was held in the chapel.
В часовне царила зловещая тишина.
It was eerily quiet in the chapel.
На этой неделе богослужения будут проводиться в часовне.
Church services will be held in the chapel this week.
Францисканцы покинули часовню и пошли в монастырь на отдых.
The Franciscans left the chapel and went to the friary for rest.
Тропинка ведет посетителей вдоль берега реки в небольшую часовню.
The riverside path leads visitors to a small chapel.
Ещё сохранились развалины различных зданий и стены маленькой часовни.
The vestiges of different buildings, and the walls of a small chapel, still remain.
Из часовни доносились приглушённые звуки: кто-то репетировал игру на органе.
There was the muffled sound of organ practice coming from the chapel.
Будучи построенными в тринадцатом веке, эти часовни являются современниками многих великих готических соборов.
Built in the 13th century, the chapels are contemporaneous with many of the great Gothic cathedrals.
