Частичный - перевод с русского на английский
partial, fractional, half, piecemeal, local, fractionary, quite local
Основные варианты перевода слова «частичный» на английский
- partial |ˈpɑːrʃl| — частичный, частный, парциальный, неполный, неравнодушный, пристрастныйчастичный сон — partial sleep
частичный цикл — partial tour
частичный конус — partial cone
частичный отказ — partial failure
частичный откат — partial rollback
частичный предел — partial limit
частичный спектр — partial net
частичный убыток — partial loss
частичный анализ — partial analysis
частичный сплайн — partial spline
частичный дренаж — partial drainage
частичный аналог — partial analogue
частичный расход — partial flow
частичный разрыв — partial rupture
частичный паралич — partial paralysis
частичный перенос — partial carry
частичный операнд — partial operand
частичный остаток — partial remainder
частичный разброс — partial spread
частичный автомат — partial automaton
частичный диплоид — partial diploid
частичный простой — partial outage
частичный агонист — partial agonist
частичный капитал — partial capital
частичный подграф — partial subgraph
частичный критерий — partial criterion
частичный демонтаж — partial dismantling
частичный порядок; отношение частичного порядка — partial order
частичный резерв — fractional reserve
частичный провал — fractional notch
антиципирующий цель; частичный ответ — fractional antedating goal response
частичные наличные резервы; частичный кассовый резерв — fractional cash reserves
Смотрите также
частичный ремонт — section overhaul
частичный запрет — qualified ban
частичный слепок — sectional impression
частичный импеданс — direct impedance
частичный прогресс — particulate progress
частичный пионефроз — limited pyonephrosis
частичный гипоплоид — sectional hypoploid
частичный гипертрихоз — hypertrichosis partialis
частичный разлом складки — fold crack
полный [частичный] декаплинг — full [partial] decoupling
вложенный частичный подынтервал — nested subinterval
частичный платёж; оплата по частям — part-payment
частичный циклон; вторичный циклон — secondary cyclone
частичный предел последовательности — subsequential limit
частичный форсированный режим работы — augmented intermediate rating
частичный возврат подоходного налога — incomes tax rebate
страна, имеющая частичный выход к морю — semiland-locked country
дополнительный заряд; частичный заряд — zone charge
очередной платеж долга; частичный платёж — installment of debt
частичный коэффициент полезного действия — partload efficiency
неожиданный [заслуженный, частичный] успех — sudden [deserved, partial] success
государство, имеющее частичный выход к морю — semi-land-locked state
расщепленное наказание; частичный приговор — split sentence
частичный шаг обмотки со стороны коллектора — front pitch
партитивный падеж; частичный падеж; партитив — partitive case
гипнотический сон; парциальный сон; частичный сон — hypnotic sleep
вид вырезанного узла; частичный разрез; вид в сечении — cut-away view
частичный шаг обмотки с задней и передней стороны якоря — back and front pitch
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- part |pɑːrt| — частью, частично, отчастичастичный платеж — part payment
частичный платёж — instalment part payment
частичный [полный] платеж — payment in part [in full]
частичный расход; неполный расход — part flow
частичный паралич; неполный паралич; парез — incomplete paralysis
Примеры со словом «частичный»
Он носит частичный протез.
He wears a partial denture.
Частичный паралич привёл к атрофии левой руки.
Partial paralysis resulted in an atrophied left arm.
В прошлом уже проводился частичный ремонт, но теперь мост нуждается в капитальной реконструкции.
They've done piecemeal repairs in the past, but the bridge now needs major reconstruction.
Произошло частичное повышение цен акций.
There has been a fractional rise in the price of the stock.
Я дал им 10 фунтов в качестве частичной оплаты.
I gave them £10 in part payment.
Она предложила частичное решение этой задачи.
She suggested a partial solution to the problem.
В новой версии имеются лишь частичные улучшения.
There is only a fractional improvement in the new version.
Его последнюю пьесу критики сочли лишь частичным успехом.
His latest play was deemed only a partial success by the critics.
Частичное обрушение декораций ничуть не смутило актеров, и они просто продолжили играть.
The collapse of part of the scenery didn't faze the actors one bit, and they just carried on.
