Чашечка - перевод с русского на английский

cup, calyx

Основные варианты перевода слова «чашечка» на английский

- cup |kʌp|  — чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, вино, крюшон, потир, банка
бодрящая чашечка чая — refreshing cup of tea
чашечка для кристалла — crystal cup
изящная фарфоровая чашечка — dainty porcelain cup
чашечка чёрного кофе без сахара — a cup of plain black coffee
колпачок капсюля; чашечка капсюля — primer cup
- calyx |ˈkeɪlɪks|  — чашечка, чашечка цветка, чашевидная полость
зубчатая чашечка — toothed calyx
опадающая чашечка — deciduous calyx
сростнолистная чашечка — calyx with united segments
концевая нервная чашечка — terminal calyx of nerve
раздельнолистная чашечка — segmented calyx

Смотрите также

чашечка — cup-like object
чашечка цветка — floral envelope
чашечка затвора — seat for cartridge case
коленная чашечка — stifle-plate
чашечка боевой личинки — bolt-head recess
чашечка головного телефона — earphones cap
чашечка для разведения красок — colouring saucer
коленная чашечка; коленная чашка; наколенник — knee-cap
чашечка, тазик для бритья ; чашечка для бритья  — shaving basin

Примеры со словом «чашечка»

Чашечка чая пришлась бы очень кстати.
A cup of tea would be very welcome.

Кофе нам подали в этих дурацких чашечках.
They served us coffee in these silly little cups.

Белые лепестки этих цветов приятно контрастируют с их лимонно-жёлтыми чашечками.
The flowers' white petals contrast handsomely with their lemon-yellow cups.

Хотите еще чашечку?
Would you like another cup?

Хотите ещё чашечку чая?
Would you like another cup of tea?

Зайдёшь на чашечку чая?
Will you stop for a cup of tea?

Вы останетесь на чашечку чая?
Will you stay for a cup of tea?

Мне, пожалуйста, чашечку кофе.
I'd like a cup of coffee, please.

Нельзя ли мне еще чашечку чаю?
I'll (I should) thank you for some more tea.

Она сделала себе чашечку кофе.
She made herself a cup of coffee.

Почему бы не выпить чашечку кофе?
What's wrong with a cup of coffee?

Давайте зайдём, выпьем чашечку кофе?
Shall we stop for a coffee?