Черкнуть
drop a line
черкнуть записку своему брату — to dash off a note to one's brother
черкнуть несколько строк /слов/ — to scratch a few lines of a letter
наспех /поспешно/ черкнуть записку — to scrawl a hurried note
наспех /поспешно/ черкнуть записку [ответ] — to scrawl a hurried note [an answer]
поспешно черкнуть ответ; наспех черкнуть ответ — scrawl a hurried an answer
черкнуть кому-л. несколько строк в знак благодарности — to tip smb. a note of thanks
- drop |drɑːp| — падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, понижать, понижаться черкнуть несколько строк /слов/ — to scratch a few lines of a letter
наспех /поспешно/ черкнуть записку — to scrawl a hurried note
наспех /поспешно/ черкнуть записку [ответ] — to scrawl a hurried note [an answer]
поспешно черкнуть ответ; наспех черкнуть ответ — scrawl a hurried an answer
черкнуть кому-л. несколько строк в знак благодарности — to tip smb. a note of thanks
черкнуть несколько строк — to drop a line/note
черкнуть кому-л. несколько строк — to drop smb. a line
черкнуть кому-л. несколько строк — to drop smb. a line
Примеры со словом «черкнуть»
Черкните мне несколько строк.
Drop me a few lines.
Черкни Тельме пару строчек и поблагодари её.
Drop Thelma a note and thank her.
Она быстро черкнула ему несколько слов, а потом помчалась на своё собрание.
She scribbled a note to him and then dashed off to her meeting.
