Шасси - перевод с русского на английский
chassis, landing gear, undercarriage, carriage, underframe
Основные варианты перевода слова «шасси» на английский
- chassis |ˈʃæsɪ| — шасси, ходовая часть, рама вес шасси — chassis weight
рама шасси — chassis frame
пучок шасси — chassis harness
- landing gear — шасси, стойки шасси рама шасси — chassis frame
пучок шасси — chassis harness
номер шасси — chassis number
шасси танка — tank chassis
деталь шасси — chassis component
смазка шасси — chassis lubrication
шасси пикапа — pickup chassis
шасси робота — robot chassis
шасси в сборе — chassis arrangement
горячее шасси — hot chassis
защитное шасси — guard chassis
шасси трактора — tractor chassis
колёсное шасси — wheeled chassis
прицепное шасси — trailer chassis
испытание шасси — chassis test
смазка для шасси — chassis grease
шасси компьютера — computer chassis
магистраль шасси — chassis backplane
гусеничное шасси — full-tracked chassis
пониженное шасси — lowered chassis
вездеходное шасси — cross-country chassis
низкорамное шасси — low-built chassis
задний конец шасси — extreme end of chassis
длиннобазное шасси — long-wheelbase chassis
обслуживание шасси — chassis maintenance
точка подъёма шасси — chassis lifting point
незаземленное шасси — unconnected chassis
серийный номер шасси — sequential chassis number
двухсекционное шасси — two-piece chassis
ещё 27 примеров свернуть шасси танка — tank chassis
деталь шасси — chassis component
смазка шасси — chassis lubrication
шасси пикапа — pickup chassis
шасси робота — robot chassis
шасси в сборе — chassis arrangement
горячее шасси — hot chassis
защитное шасси — guard chassis
шасси трактора — tractor chassis
колёсное шасси — wheeled chassis
прицепное шасси — trailer chassis
испытание шасси — chassis test
смазка для шасси — chassis grease
шасси компьютера — computer chassis
магистраль шасси — chassis backplane
гусеничное шасси — full-tracked chassis
пониженное шасси — lowered chassis
вездеходное шасси — cross-country chassis
низкорамное шасси — low-built chassis
задний конец шасси — extreme end of chassis
длиннобазное шасси — long-wheelbase chassis
обслуживание шасси — chassis maintenance
точка подъёма шасси — chassis lifting point
незаземленное шасси — unconnected chassis
серийный номер шасси — sequential chassis number
двухсекционное шасси — two-piece chassis
ниша шасси — landing gear compartment
цапфа шасси — landing gear pilot pin
лыжное шасси — ski-equipped landing gear
- undercarriage |ˈʌndərkærɪdʒ| — шасси цапфа шасси — landing gear pilot pin
лыжное шасси — ski-equipped landing gear
тележка шасси — landing gear bogie
створка шасси — landing gear door
убирать шасси — to raise the landing gear
обжатие шасси — landing gear compression
прочное шасси — heavy-duty landing gear
опускать шасси — to let down / lower a landing gear
рычажное шасси — levered landing gear
убранное шасси — retracted landing gear
поднимать шасси — to raise / retract a landing gear
выпускать шасси — to extend the landing gear
аварийное шасси — emergency landing gear
убирающий шасси — retracting the landing gear
фюзеляжное шасси — body landing gear
тележечное шасси — bogie-type landing gear
управление шасси — landing gear control
ниша отсека шасси — landing gear well dome
по лозковое шасси — skid-equipped landing gear
нагрузка на шасси — landing gear load
убирающееся шасси — retractable landing gear
поплавковое шасси — hull equipped landing gear
управляемое шасси — steerable landing gear
выпускающий шасси — extending the landing gear
трёхопорное шасси — tricycle-equipped landing gear
задняя опора шасси — aft landing gear
сбрасываемое шасси — detachable landing gear
поврежденное шасси — collapsed landing gear
полурычажное шасси — semilevered landing gear
ещё 27 примеров свернуть створка шасси — landing gear door
убирать шасси — to raise the landing gear
обжатие шасси — landing gear compression
прочное шасси — heavy-duty landing gear
опускать шасси — to let down / lower a landing gear
рычажное шасси — levered landing gear
убранное шасси — retracted landing gear
поднимать шасси — to raise / retract a landing gear
выпускать шасси — to extend the landing gear
аварийное шасси — emergency landing gear
убирающий шасси — retracting the landing gear
фюзеляжное шасси — body landing gear
тележечное шасси — bogie-type landing gear
управление шасси — landing gear control
ниша отсека шасси — landing gear well dome
по лозковое шасси — skid-equipped landing gear
нагрузка на шасси — landing gear load
убирающееся шасси — retractable landing gear
поплавковое шасси — hull equipped landing gear
управляемое шасси — steerable landing gear
выпускающий шасси — extending the landing gear
трёхопорное шасси — tricycle-equipped landing gear
задняя опора шасси — aft landing gear
сбрасываемое шасси — detachable landing gear
поврежденное шасси — collapsed landing gear
полурычажное шасси — semilevered landing gear
ось шасси — undercarriage axle
опора шасси — undercarriage leg
замок шасси — undercarriage lock
- carriage |ˈkærɪdʒ| — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки опора шасси — undercarriage leg
замок шасси — undercarriage lock
гондола шасси — undercarriage fairing
поломка шасси — undercarriage collapse
основное шасси — main undercarriage
безосное шасси — split-axle-type undercarriage
положение шасси — undercarriage position
нагружение шасси — undercarriage loading
левая опора шасси — port undercarriage
главная нога шасси — main undercarriage leg
передняя нога шасси — nose undercarriage leg
неисправность шасси — undercarriage malfunction
многоколёсное шасси — multiple-wheel undercarriage
шасси с узкой колеёй — narrow-track undercarriage
колёсно-лыжное шасси — wheel-ski undercarriage
ориентирующееся шасси — cross-wind undercarriage
подкрыльная опора шасси — outrigger undercarriage
панель управления шасси — undercarriage panel
лампа сигнализации шасси — undercarriage warning light
шасси с хвостовым колесом — tailwheel undercarriage
уборка шасси; выпуск шасси — undercarriage activation
шасси усиленной конструкции — sturdy undercarriage
тройная связка, тройное шасси — three-wheeled undercarriage
четырёхколёсная тележка шасси — dual-tandem undercarriage
поднимать шасси, убирать шасси — to raise the undercarriage авиа
шасси с энергоёмкой амортизацией — high-energy undercarriage
амортизирующая способность шасси — absorbency of an undercarriage
рычаг управления положением шасси — undercarriage selector
трёхколёсное шасси; трёхопорное шасси — tricycle undercarriage
ещё 27 примеров свернуть поломка шасси — undercarriage collapse
основное шасси — main undercarriage
безосное шасси — split-axle-type undercarriage
положение шасси — undercarriage position
нагружение шасси — undercarriage loading
левая опора шасси — port undercarriage
главная нога шасси — main undercarriage leg
передняя нога шасси — nose undercarriage leg
неисправность шасси — undercarriage malfunction
многоколёсное шасси — multiple-wheel undercarriage
шасси с узкой колеёй — narrow-track undercarriage
колёсно-лыжное шасси — wheel-ski undercarriage
ориентирующееся шасси — cross-wind undercarriage
подкрыльная опора шасси — outrigger undercarriage
панель управления шасси — undercarriage panel
лампа сигнализации шасси — undercarriage warning light
шасси с хвостовым колесом — tailwheel undercarriage
уборка шасси; выпуск шасси — undercarriage activation
шасси усиленной конструкции — sturdy undercarriage
тройная связка, тройное шасси — three-wheeled undercarriage
четырёхколёсная тележка шасси — dual-tandem undercarriage
поднимать шасси, убирать шасси — to raise the undercarriage авиа
шасси с энергоёмкой амортизацией — high-energy undercarriage
амортизирующая способность шасси — absorbency of an undercarriage
рычаг управления положением шасси — undercarriage selector
трёхколёсное шасси; трёхопорное шасси — tricycle undercarriage
многоколесное шасси — bogie landing carriage
транспортёр на шасси танка — tank-tracked carriage
шасси для смежных аппаратов и рабочих органов; инструментальная оправка — tool carriage
шасси транспортного средства; рама транспортного средства; вагонная рама — carriage frame
- underframe — шасси, подрамник транспортёр на шасси танка — tank-tracked carriage
шасси для смежных аппаратов и рабочих органов; инструментальная оправка — tool carriage
шасси транспортного средства; рама транспортного средства; вагонная рама — carriage frame
разъёмное шасси — split underframe
Смотрите также
не на шасси — out-of-chassis
колея шасси — main wheel track
шасси убрано — wheels up
на шасси танка — tank-chassis mounted
шасси выпущено — wheels out
шасси на замках — wheels locked
капремонт шасси — frame overhaul
подъёмник шасси — retraction actuator
ниша колёс шасси — wheels well
самоходное шасси — tool carrier
колея шасси — main wheel track
шасси убрано — wheels up
на шасси танка — tank-chassis mounted
шасси выпущено — wheels out
шасси на замках — wheels locked
капремонт шасси — frame overhaul
подъёмник шасси — retraction actuator
ниша колёс шасси — wheels well
самоходное шасси — tool carrier
щека замка (шасси) — lock jaw
амортизатор шасси — landing-gear shock absorber
капремонт на шасси — in-frame overhaul
проверка без шасси — out-of-chassis testing
рама тележки (шасси) — bogie frame
с выпущенными шасси — gear-extended
пожар в отсеке шасси — wheel-well fire
сопротивление шасси — gear`s drag
боковой подкос шасси — underground sidestay
балка тележки (шасси) — bogie beam
задний подкос (шасси) — drag strut
лыжно-колёсное шасси — ski-and-wheel system
скорость уборки шасси — landing-gear operating speed
боковой подкос (шасси) — side strut
основная опора (шасси) — main strut
съемник колеса (шасси) — wheel puller
цилиндр уборки (шасси) — retraction cylinder
носовое колесо (шасси) — nose wheel
траверса (опоры шасси) — cross member
передняя опора (шасси) — nose strut
ещё 20 примеров свернуть амортизатор шасси — landing-gear shock absorber
капремонт на шасси — in-frame overhaul
проверка без шасси — out-of-chassis testing
рама тележки (шасси) — bogie frame
с выпущенными шасси — gear-extended
пожар в отсеке шасси — wheel-well fire
сопротивление шасси — gear`s drag
боковой подкос шасси — underground sidestay
балка тележки (шасси) — bogie beam
задний подкос (шасси) — drag strut
лыжно-колёсное шасси — ski-and-wheel system
скорость уборки шасси — landing-gear operating speed
боковой подкос (шасси) — side strut
основная опора (шасси) — main strut
съемник колеса (шасси) — wheel puller
цилиндр уборки (шасси) — retraction cylinder
носовое колесо (шасси) — nose wheel
траверса (опоры шасси) — cross member
передняя опора (шасси) — nose strut
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mounting |ˈmaʊntɪŋ| — монтаж, установка, оправа, арматура, подставка, рама, станина шасси экскаватора — power-shovel mounting
крепёжный болт шасси — frame mounting bolt
- gear |ɡɪr| — передача, механизм, шестерня, снасти, зубчатое колесо, принадлежности крепёжный болт шасси — frame mounting bolt
замки шасси — gear locks
стойка шасси — gear leg
выпуск шасси — gear selection
- landing |ˈlændɪŋ| — посадка, приземление, высадка, выгрузка, высадка десанта стойка шасси — gear leg
выпуск шасси — gear selection
уборка шасси — gear retraction
створки шасси — gear door
усиленное шасси — beefed-up gear
выпущенное шасси — extended gear
ненадёжное шасси — unsafe gear
заклинившее шасси — jammed gear
стойка шасси левая — left gear
многоопорное шасси — dual-tandem gear
одноколесное шасси — single-wheel gear
двухколёсное шасси — dual wheel gear
одноколёсное шасси — single wheel gear
шасси с малой базой — short wheelbase gear
стойка шасси правая — right gear
колея основного шасси — main gear tread
механизм замков шасси — gear locking mechanism
механизм уборки шасси — gear retracting mechanism
шасси с широкой колеёй — wide-track gear
рычаг управления шасси — gear handle
стойка основного шасси — main gear leg
шарнирный момент шасси — gear hinge moment
летать с убранным шасси — fly a gear up
указатель выпуска шасси — alternate gear extension indicator
летающий с убранным шасси — flying a gear up
летать с выпущенным шасси — fly a gear down
проводка управления шасси — gear follow-up linkage
шасси с рычажной подвеской — levered-suspension gear
посадочное устройство самолёта — alighting gear
ещё 27 примеров свернуть створки шасси — gear door
усиленное шасси — beefed-up gear
выпущенное шасси — extended gear
ненадёжное шасси — unsafe gear
заклинившее шасси — jammed gear
стойка шасси левая — left gear
многоопорное шасси — dual-tandem gear
одноколесное шасси — single-wheel gear
двухколёсное шасси — dual wheel gear
одноколёсное шасси — single wheel gear
шасси с малой базой — short wheelbase gear
стойка шасси правая — right gear
колея основного шасси — main gear tread
механизм замков шасси — gear locking mechanism
механизм уборки шасси — gear retracting mechanism
шасси с широкой колеёй — wide-track gear
рычаг управления шасси — gear handle
стойка основного шасси — main gear leg
шарнирный момент шасси — gear hinge moment
летать с убранным шасси — fly a gear up
указатель выпуска шасси — alternate gear extension indicator
летающий с убранным шасси — flying a gear up
летать с выпущенным шасси — fly a gear down
проводка управления шасси — gear follow-up linkage
шасси с рычажной подвеской — levered-suspension gear
посадочное устройство самолёта — alighting gear
посадка с убранным шасси — gear-up landing
посадка с выпущенным шасси — gear-down landing
шасси на воздушной подушке — air cushion landing system
посадка с выпущенным шасси — gear-down landing
шасси на воздушной подушке — air cushion landing system
посадка на две точки (шасси) — level landing
скорость полёта с выпущенными шасси — landing gear-extended speed
самолёт с шасси на воздушной подушке — air-cushion take-off and landing aeroplane
посадка с убранным шасси; посадка на фюзеляж — wheel-up landing
устройство для посадки на Луну; шасси для посадки на Луну — lunar landing device
скольжение при посадке; полозковое шасси; посадочная лыжа — landing skid
ещё 6 примеров свернуть скорость полёта с выпущенными шасси — landing gear-extended speed
самолёт с шасси на воздушной подушке — air-cushion take-off and landing aeroplane
посадка с убранным шасси; посадка на фюзеляж — wheel-up landing
устройство для посадки на Луну; шасси для посадки на Луну — lunar landing device
скольжение при посадке; полозковое шасси; посадочная лыжа — landing skid
Примеры со словом «шасси»
Пилот самолёта убрал шасси.
The pilot retracted the plane's landing gear.
У самолёта не убралось шасси.
The plane's landing gear failed to retract.
Возникла проблема с шасси самолёта.
There was a problem with the plane's undercarriage.
Есть проблемы с конструкцией шасси данного самолёта.
There are problems with the design of the airplane's landing gear.
