Швыряться - перевод с русского на английский
fling, throw, hurl
Основные варианты перевода слова «швыряться» на английский
- throw |θrəʊ| — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнутьСмотрите также
он не любит швыряться деньгами — he doesn't like chucking money away
легко тратить деньги, швыряться деньгами — to be flush with money
швыряться деньгами; швырять деньгами; промотать деньги — make the money fly
любящий швыряться деньгами; свободно вращающийся; сорящий деньгами — free-wheeling
движение на свободном ходу; любящий швыряться деньгами; свободный ход — free wheeling
Примеры со словом «швыряться»
Он начал кричать и швыряться вещами, ни с того ни с сего.
He started yelling and throwing things for no apparent reason.
Мне бы хотелось, чтобы дети перестали швыряться камнями.
I wish the children would stop tossing those stones about.
Если они и дальше будут так швыряться деньгами, то израсходуют свои сбережения.
If they keep spending this way, they'll exhaust their savings.
Демонстранты швырялись в полицейских (камнями и другими предметами).
Demonstrators threw missiles at the police.
В некоторых компаниях деньги текли, как вода. / Некоторые фирмы швырялись деньгами направо и налево
Some of the companies were spending money like water.
Много лет эта компания бездумно швырялась деньгами, но теперь она бросилась в другую крайность и радикально сократила расходы
After spending lavishly for years, the company has now gone to the opposite extreme and has cut expenses drastically.
