Шерсть - перевод с русского на английский

wool, hair, fur, coat, fleece, pelage, fell, wadding, worsted

Основные варианты перевода слова «шерсть» на английский

- wool |wʊl|  — шерсть, шерстяные изделия, волосы, руно, шерстяная пряжа
шерсть ярки — hogget's wool
шерсть ламы — llama wool
мытая шерсть — clean wool
ещё 27 примеров свернуть
- hair |her|  — волосы, волос, шерсть, волосок, шевелюра, щетина, ворс, ворсинка, иглы
овечья шерсть — sheep hair
шерсть кенгуру — kangaroo hair
кошачья шерсть — cat hair
ещё 9 примеров свернуть
- fur |fɜːr|  — мех, шерсть, пушнина, налет, меховые изделия, шкура, налет на языке
густой мех [-ая шерсть] — thick fur [coat]
- coat |kəʊt|  — пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покров, мундир, мех
густая шерсть — thick coat
жёсткая собачья шерсть — wire coat
- fleece |fliːs|  — руно, шерсть, овечья шерсть, начес, ворс, настриг с одной овцы
баранья шерсть — buck fleece
полугрубая шерсть — fleece of medium fineness
шерсть со слабинами — tender fleece
ещё 7 примеров свернуть
- worsted |ˈwʊstɪd|  — гарус, ткань из гребенной шерсти, камвольная ткань, камвольная шерсть
плюш из гребенной шерсти; камвольный плюш; плюш-шерсть — worsted shag

Смотрите также

шерсть оленя — deer-hair
бумажная шерсть — excelsior tissue
несортная шерсть — off-wools
увалянная шерсть — full woollen fabric
тонкорунная шерсть — fine wools
распутывать шерсть — to unsnarl yarn
мытая рунная шерсть — water rinsed fleeces
низкосортная шерсть — off-sorts
поднять шерсть дыбом — raise hackles
шерсть первой стрижки — hogged ewe
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «шерсть»

У этой собаки густая шерсть.
The dog has a thick coat.

Шерсть плотнее, чем вискоза.
Wool has more body than rayon.

Можешь распутать эту шерсть?
Can you disentangle the loose threads from this wool?

Состригите с ягнёнка шерсть.
Shear the wool off the lamb.

У меня аллергия на шерсть кошек.
I am allergic to cat hair.

Фермеры состригли шерсть с овец.
The farmers sheared the wool from the sheep.

Рыжевато-коричневая шерсть льва.
The tawny coat of a lion.

У этой собаки толстая, грубая шерсть.
The dog has a thick, coarse coat.

На эту ткань очень сильно налипает шерсть.
This fabric has a nasty wool pickup.

Вся шерсть спуталась, придется мне её резать.
The wool has got all snarled up, so I shall have to cut it.

У собаки шерсть встала дыбом. / Собака ощетинилась.
The dog's fur bristled

Пушистая шерсть этой собаки потребует много ухода.
The dog's woolly coat will require a lot of grooming.