Шестерня - перевод с русского на английский
gear, pinion, gearwheel
Основные варианты перевода слова «шестерня» на английский
- gear |ɡɪr| — передача, механизм, шестерня, снасти, зубчатое колесо, принадлежности шестерня оси — axle gear
шестерня-венец — rim gear
малая шестерня — small gear
- pinion |ˈpɪnjən| — шестерня, крыло, оконечность птичьего крыла, ведущее колесо, зубец стены шестерня-венец — rim gear
малая шестерня — small gear
мягкая шестерня — soft gear
ведомая шестерня — driven gear
ведущая шестерня — driving gear
шестерня ступицы — hub gear
шестерня реверса — reverse pinion gear
шестерня лебёдки — winch gear
большая шестерня — large gear
верхняя шестерня — top gear
фасонная шестерня — figured gear
коронная шестерня — hollow gear
шестерня плунжера — plunger gear
шестерня поворота — revolution gear
передняя шестерня — scraper front gear
шестерня маховика — flywheel gear
приводная шестерня — pinion gear group
составная шестерня — two-piece gear
шестерня балансира — balancer gear
шестерня редуктора — gearbox gear
шестерня со втулкой — bushed gear
корончатая шестерня — crown gear
паразитная шестерня — idler gear
прямозубая шестерня — spur gear
полуосевая шестерня — axle differential side gear
включающая шестерня — engaging gear
внутренняя шестерня — inside gear
нарезанная шестерня — integral pinion gear
шевронное зубчатое колесо — herringbone gear
ещё 27 примеров свернуть ведомая шестерня — driven gear
ведущая шестерня — driving gear
шестерня ступицы — hub gear
шестерня реверса — reverse pinion gear
шестерня лебёдки — winch gear
большая шестерня — large gear
верхняя шестерня — top gear
фасонная шестерня — figured gear
коронная шестерня — hollow gear
шестерня плунжера — plunger gear
шестерня поворота — revolution gear
передняя шестерня — scraper front gear
шестерня маховика — flywheel gear
приводная шестерня — pinion gear group
составная шестерня — two-piece gear
шестерня балансира — balancer gear
шестерня редуктора — gearbox gear
шестерня со втулкой — bushed gear
корончатая шестерня — crown gear
паразитная шестерня — idler gear
прямозубая шестерня — spur gear
полуосевая шестерня — axle differential side gear
включающая шестерня — engaging gear
внутренняя шестерня — inside gear
нарезанная шестерня — integral pinion gear
шевронное зубчатое колесо — herringbone gear
шестерня шнека — endless-screw pinion
точная шестерня — error-free pinion
сменная шестерня — change pinion
точная шестерня — error-free pinion
сменная шестерня — change pinion
вытяжная шестерня — draft pinion
холостая шестерня — loose pinion
шестерня стартёра — self-starter pinion
плавающая шестерня — floating pinion
первичная шестерня — input pinion
шестерня двигателя — motor pinion
вторичная шестерня — output pinion
подвижная шестерня — sliding pinion
солнечная шестерня — sun pinion
коническая шестерня — bevel pinion assembly
скоростная шестерня — high speed pinion
вал-шестерня в сборе — pinion shaft assembly
шестерня заднего хода — reverse pinion
шестерня на валу якоря — armature pinion
шестерня зубчатой рейки — rack pinion
шестерня первой ступени — primary pinion
шестерня второй ступени — secondary pinion
шестерня пневмостартёра — air starting motor pinion
ведущая шестерня в сборе — pinion assembly
винтовая ведущая шестерня — helical pinion
ступенчатая блок-шестерня — stepped pinion
ведомая коническая шестерня — driven bevel pinion
шестерня тягового двигателя — traction motor pinion
шестерня с укороченным зубом — stub pinion
плавающая солнечная шестерня — floating sun pinion
приводной вал-шестерня в сборе — drive pinion shaft assembly
ведущая шестерня дифференциала — differential drive pinion
ещё 27 примеров свернуть холостая шестерня — loose pinion
шестерня стартёра — self-starter pinion
плавающая шестерня — floating pinion
первичная шестерня — input pinion
шестерня двигателя — motor pinion
вторичная шестерня — output pinion
подвижная шестерня — sliding pinion
солнечная шестерня — sun pinion
коническая шестерня — bevel pinion assembly
скоростная шестерня — high speed pinion
вал-шестерня в сборе — pinion shaft assembly
шестерня заднего хода — reverse pinion
шестерня на валу якоря — armature pinion
шестерня зубчатой рейки — rack pinion
шестерня первой ступени — primary pinion
шестерня второй ступени — secondary pinion
шестерня пневмостартёра — air starting motor pinion
ведущая шестерня в сборе — pinion assembly
винтовая ведущая шестерня — helical pinion
ступенчатая блок-шестерня — stepped pinion
ведомая коническая шестерня — driven bevel pinion
шестерня тягового двигателя — traction motor pinion
шестерня с укороченным зубом — stub pinion
плавающая солнечная шестерня — floating sun pinion
приводной вал-шестерня в сборе — drive pinion shaft assembly
ведущая шестерня дифференциала — differential drive pinion
Смотрите также
шестерня/вал — idler/roller
вал-шестерня — pinion-shaft
водило-шестерня — pinion-cage
венцовая шестерня — girth-gear
шестерня распредвала — camshaft shoulder
цилиндровая шестерня — roller gearing
венцовая шестерня печи — kiln girth-gear
вращающийся круг, шестерня — revolving disc
венцовая шестерня; храповое колесо — crown-wheel
оставшаяся промежуточная шестерня — remaining idler
вал-шестерня — pinion-shaft
водило-шестерня — pinion-cage
венцовая шестерня — girth-gear
шестерня распредвала — camshaft shoulder
цилиндровая шестерня — roller gearing
венцовая шестерня печи — kiln girth-gear
вращающийся круг, шестерня — revolving disc
венцовая шестерня; храповое колесо — crown-wheel
оставшаяся промежуточная шестерня — remaining idler
зубчатое колесо; шестерёнка; шестерня — gear-wheel
сменная подъёмная коническая шестерня — lifter change bevel
вал - шестерня для прокручивания маховика — flywheel turning tool
неподвижная шестерня второй ступени планетарной передачи — secondary annulus
неподвижная шестерня первой ступени планетарной передачи — fixed primary annulus
коническая шестерня с прямыми зубьями; прямозубая коническая шестерня — straight bevel
ещё 6 примеров свернуть сменная подъёмная коническая шестерня — lifter change bevel
вал - шестерня для прокручивания маховика — flywheel turning tool
неподвижная шестерня второй ступени планетарной передачи — secondary annulus
неподвижная шестерня первой ступени планетарной передачи — fixed primary annulus
коническая шестерня с прямыми зубьями; прямозубая коническая шестерня — straight bevel
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wheel |wiːl| — колесо, колесико, круг, велосипед, штурвал, рулевое колесо, механизм ходовая шестерня — barrow wheel
мажорная шестерня — side shaft change wheel
мотальная шестерня — winding wheel
мажорная шестерня — side shaft change wheel
мотальная шестерня — winding wheel
червячная шестерня — helical cut wheel
крутильная шестерня — twist wheel
катушечная шестерня — bobbin wheel
отмоточная шестерня — backing-off cone wheel
перекидная шестерня — strike wheel
центральная шестерня — sun wheel
ведущая сменная шестерня — driving speed wheel
шестерня с толстой втулкой — cannon wheel
шестерня жестяного барабана — tin-roller wheel
торцовая коническая шестерня — socket wheel
шестерня на переднем цилиндре — front roller wheel
шестерня с неравномерным шагом — drunken wheel
тарелочная коническая шестерня — plate bevel wheel
ведущая шестерня на коренном валу — driving shaft wheel
ведомая шестерня главной передачи — final-drive wheel
шестерня с внутренним зацеплением — internal-toothed wheel
мотальная шестерня; мотальное колесо — spooling wheel
шестерня каландров; шестерня каландра — calender block wheel
червячная шестерня прямого восхождения — right-ascension worm wheel
зубчатое колесо; храповое колесо; шестерня — toothed wheel
зубчатый барабан; цепная шестерня; цепное колесо — sprocket wheel
ведомая цилиндрическая шестерня бортовой передачи — final drive spur wheel
солнечная шестерня второй ступени планетарной передачи — secondary sun wheel
сменное зубчатое колесо; вексельное колесо; сменная шестерня — change wheel
шестерня кулачкового вала; кулачковая шестерня; барабанный кулачок — cam wheel
ведомая шестерня конической передачи; коническая зубчатая передача — bevel wheel
ведомая шестерня бортовой передачи; ведомая цилиндрическая шестерня — driven spur wheel
ещё 27 примеров свернуть крутильная шестерня — twist wheel
катушечная шестерня — bobbin wheel
отмоточная шестерня — backing-off cone wheel
перекидная шестерня — strike wheel
центральная шестерня — sun wheel
ведущая сменная шестерня — driving speed wheel
шестерня с толстой втулкой — cannon wheel
шестерня жестяного барабана — tin-roller wheel
торцовая коническая шестерня — socket wheel
шестерня на переднем цилиндре — front roller wheel
шестерня с неравномерным шагом — drunken wheel
тарелочная коническая шестерня — plate bevel wheel
ведущая шестерня на коренном валу — driving shaft wheel
ведомая шестерня главной передачи — final-drive wheel
шестерня с внутренним зацеплением — internal-toothed wheel
мотальная шестерня; мотальное колесо — spooling wheel
шестерня каландров; шестерня каландра — calender block wheel
червячная шестерня прямого восхождения — right-ascension worm wheel
зубчатое колесо; храповое колесо; шестерня — toothed wheel
зубчатый барабан; цепная шестерня; цепное колесо — sprocket wheel
ведомая цилиндрическая шестерня бортовой передачи — final drive spur wheel
солнечная шестерня второй ступени планетарной передачи — secondary sun wheel
сменное зубчатое колесо; вексельное колесо; сменная шестерня — change wheel
шестерня кулачкового вала; кулачковая шестерня; барабанный кулачок — cam wheel
ведомая шестерня конической передачи; коническая зубчатая передача — bevel wheel
ведомая шестерня бортовой передачи; ведомая цилиндрическая шестерня — driven spur wheel
Примеры со словом «шестерня»
Вращаясь, шестерня вращает другие шестерни.
As the gear rotates, it turns the other gears.
Велосипед в довольно хорошем состоянии, но шестерням нужно уделить немного внимания.
The bike's in fairly good condition, but the gears need a bit of attention.
В этой коробке размещаются шестерни.
This box houses the gears.
Галстук этого дурака зажевало в шестерни.
The fool got his tie caught in the geartrain.
Поверните рычаг — и шестерни со щелчком встанут на место.
Twist the lever and the gears click into place.
Если возникнет неисправность, шестерни автоматически расцепятся.
If there is a malfunction, the gears will automatically disengage.
Устройство было оснащено небольшим электрическим мотором, вращающим шестерни.
The device was equipped with a small electrical motor to make the gears spin.
